| In The Depths Of R'lyeh (оригинал) | В Глубинах Р'лайха (перевод) |
|---|---|
| He who sleeps | Тот, кто спит |
| Ageless | Нестареющий |
| Out of time | Вне времени |
| Awakens now from restless sleep | Пробуждается сейчас от беспокойного сна |
| Stirring | Перемешивание |
| From the depths of his aqueous tomb | Из глубины его водной могилы |
| At the sound of the gathering | При звуке собрания |
| Of the neophytes of doom | Из неофитов гибели |
| Chants in unknown tongues | Песнопения на неизвестных языках |
| Echoes through accursed halls | Эхо через проклятые залы |
| The great eyes open | Большие глаза открыты |
| The very cosmos shudder | Сам космос содрогается |
| At the awakening of the ungod | При пробуждении небога |
| Arising from the watery chasm | Возникновение из водной бездны |
| As his acolytes of doom | Как его помощники гибели |
| Lurch forth from ebbing tides | Вырваться из отливов |
| As the world’s doom | Как мировая гибель |
| Arises from the deep | Возникает из глубины |
| And they chant | И они поют |
| Iä Iä! | Ия Ия! |
| Cthulhu Fhtagn! | Ктулху Фхтагн! |
