Перевод текста песни Vaso Ruim - Casuarina

Vaso Ruim (оригинал)

Mostro minha face suja
Não lhe dou a tapa
Eu bem te avisei
Que eu sou de amargar
Sou de sabor fel na esperança
Sou de sorrir e desdenhar
Não adianta nem tentar
Porque eu sou vaso ruim
Pode confiar
É que eu sou muito ruim
Pode confiar
Não há muito investimento
Há, sim, perda de tempo
Vaso ruim não quebra
Pra que vou chorar?
Não pego de leve como o poeta
Te machuco breve, a ferida aberta
Não vai cicatrizar
Não vai, não
Mas não vai cicatrizar
Eu sou pra quem gosta da dor
Sou difícil de agüentar
Não espere muito de mim
Pois nada posso lhe dar
Se é por ódio ou por saudade
Que você quer ficar
Vá embora, bata a porta
E nem pense em reclamar
Sou da rua, sou de lua
Já bati, já cansei de apanhar
Junte todos os seus cacos
E arranje outro lugar

(перевод)

Я показываю свое грязное лицо
я не бью тебя
я предупреждал тебя
Что я горький
Я пробую желчь в надежде
Я тот, кто улыбается и презирает
Бесполезно даже пытаться
Потому что я плохой сосуд
Вы можете доверять
Просто я очень плохой
Вы можете доверять
не так много инвестиций
Да, это пустая трата времени
Плохая ваза не разбивается
Почему я плачу?
Я не воспринимаю это легкомысленно, как поэт
Я скоро причиню тебе боль, рана открыта
не заживет
Это не будет, нет
Но это не излечит
Я для тех, кто любит боль
меня трудно вынести
Не жди от меня слишком многого
Потому что я ничего не могу тебе дать
Если это из ненависти или тоски
что ты хочешь остаться
Уходи, хлопни дверью
И даже не думай жаловаться
Я с улицы, я с луны
Я уже попал, надоело бить
Соберите все свои части
И найти другое место