Перевод текста песни Чёрные дыры - Casual

Чёрные дыры (оригинал)

Бесконечны, как звёздные тропы надежда и вера
Но конечны земные дороги, ведущие нас
Невозможно понять, как найти свой предел или меру
И узнать сколько сил и минут есть ещё про запас
Мне хотелось тебе рассказать очень много историй
Где и правда и ложь только выбор, что ты сделаешь ты
И любой поворот дарит равное радость и горе
Даже в сказке, где дальше и глубже уводят мечты
Черные дыры, кроличьи норы
Кто-то связал пространство узором
Солнечный ветер и больше времени нет
Черные дыры, кроличьи норы
Мы всё летим по своим коридорам
Просто не зная, что нас уже нет
Нас просто нет
Это значит, что в сотне миров мы отыщем друг друга
Даже если придётся рождаться опять и опять
И тогда всё равно, что сейчас мы лишь ходим по кругу
По спирали, а может по клетке никак не понять
В горизонте событий за радиус света шагнули
Где суперструны звенят, отмеряя последний аккорд
Этой книги страницу мы всё же перевернули
В вечном поиске новых, единственных хорд
Черные дыры, кроличьи норы
Кто-то связал пространство узором
Солнечный ветер и больше времени нет
Черные дыры, кроличьи норы
Мы всё летим по своим коридорам
Просто не зная, что нас уже нет
Нас просто нет
Черные дыры, кроличьи норы
Кто-то связал пространство узором
Солнечный ветер и больше времени нет
Черные дыры, кроличьи норы
Мы всё летим по своим коридорам
Просто не зная, что нас уже нет
Нас просто нет
Нас больше нет

Чёрные дыры (перевод)

Бесконечны, как звёздные тропы надежда и вера
Но конечные земные дороги, ведущие нас
Невозможно понять, как найти свой предел или меру
И узнать сколько сил и минут есть ещё про запас
Мне захотелось вспомнить очень много встреч
Где и правда и ложь только выбор, что ты сделаешь ты
И любой поворот дарит равное радость и горе
Даже в сказке, где дальше и глубже увидишь мечты
Черные дыры, кроличьи норы
Кто-то связал пространством
Солнечный ветер и больше времени нет
Черные дыры, кроличьи норы
Мы всё летим по своим коридорам
Просто незнакомо, что нас уже нет
Нас просто нет
Это значит, что в сотне миров мы отыщем друга друга
Даже если придется рождаться опять и опять
И тогда всё равно, что сейчас мы лишь видим по кругу
По спирали, а может по действию никак не понять
В горизонте событий за радиусом света шагнули
Где суперструны звенят, отмеряя последний аккорд
Этой книги страницу мы всё же перевернули
В вечном поиске новых, единственных хорд
Черные дыры, кроличьи норы
Кто-то связал пространством
Солнечный ветер и больше времени нет
Черные дыры, кроличьи норы
Мы всё летим по своим коридорам
Просто незнакомо, что нас уже нет
Нас просто нет
Черные дыры, кроличьи норы
Кто-то связал пространством
Солнечный ветер и больше времени нет
Черные дыры, кроличьи норы
Мы всё летим по своим коридорам
Просто незнакомо, что нас уже нет
Нас просто нет
Нас больше нет