Перевод текста песни If I Could Be Like You - Castlecomer

If I Could Be Like You (оригинал)

I had to let it out, I had to let you know
But every time I try, you cover up and go
We took a little hit, why calculate the risk
And now it’s gone, and now it’s all gone
Once again I change my tune
Always do it just for you
Double down and chase my youth
If I just watch you I could be like…
Youuuu ~
Love, love, love, like
Youuuu ~
Love… If I could be like you
You took me out that night, the colours were so bright
The savages might bite if you will not do
I tried to hold your hand, and carry out your plan
But I was not your man, so there was no deal
Once again I change my tune (my tune)
Always do it just for you
Double down and chase my youth (my youth)
If I just watch you I could be like…
Youuuu ~
Love, love, love, like
Youuuu ~
Love… If I could be like you
If I could be like you
You don’t seem to flinch, my friend
Take another hit of your medicine
Everything I see is sinking in
Of you
If I could be like…
Youuuu ~
Love, love, love, like (If I could be like)
Youuuu ~
Love… If I could be like you

Если Бы Я Мог Быть Таким, Как Ты (перевод)

Я должен был выпустить это, я должен был сообщить вам
Но каждый раз, когда я пытаюсь, ты прикрываешься и уходишь
Мы немного пострадали, зачем просчитывать риск
А теперь все прошло, и теперь все прошло
Я снова меняю свою мелодию
Всегда делать это только для вас
Удвойте ставку и преследуйте мою юность
Если бы я просто смотрел на тебя, я мог бы быть как…
Юууу ~
Любовь, любовь, любовь, как
Юууу ~
Любовь... Если бы я мог быть таким, как ты
Ты вывел меня той ночью, цвета были такими яркими
Дикари могут укусить, если вы не сделаете
Я пытался держать тебя за руку и выполнять твой план
Но я не был твоим мужчиной, поэтому сделки не было
Я снова меняю свою мелодию (мою мелодию)
Всегда делать это только для вас
Удвойте ставку и преследуйте мою юность (мою юность)
Если бы я просто смотрел на тебя, я мог бы быть как…
Юууу ~
Любовь, любовь, любовь, как
Юууу ~
Любовь... Если бы я мог быть таким, как ты
Если бы я мог быть таким, как ты
Ты, кажется, не вздрагиваешь, мой друг
Примите еще одну дозу лекарства
Все, что я вижу, тонет
Из вас
Если бы я мог быть похожим на…
Юууу ~
Любовь, любовь, любовь, как (Если бы я мог быть таким)
Юууу ~
Любовь... Если бы я мог быть таким, как ты