Перевод текста песни Escapism - Castlecomer

Escapism (оригинал)

I don’t need no advice
Tell me how you feel
Look me in the eyes
The Fountain of Youth
Is drinking me down
Washing me of, escaping myself
We wouldn’t feel what it’s like
On the other road, on the other side
It looks so sweet to be inside
Of your memory, of the other night
It’s our time, It’s our time
To make it good
To make it right
Lay it out, on the line
Escapism
We’ve made a night
Saving up, to spend it all
I like being poor, do you like being poor?
When I go out, to see my friends
I drink a little brown
I drink a little rain
We wouldn’t feel what it’s like
On the other road, on the other side
It looks so sweet to be inside
Of your memory, of the other night
It’s our time, It’s our time
To make it good
To make it right
Lay it out, on the line
Escapism
We’ve made a night
Do you wanna be my love?
Do you wanna be mine?
Do you wanna be mine?
Do ya?
Do ya, Do ya wanna be my love?
Do you wanna be mine?
Do you wanna be mine?
Do ya?
It’s our time, It’s our time
To make it good
To make it right
Lay it out, on the line
Escapism
We’ve made a night

Эскапизм (перевод)

Мне не нужен совет
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Посмотри мне в глаза
Фонтан молодости
Пьет меня
Омывая меня, убегая от себя
Мы бы не почувствовали, каково это
На другой дороге, на другой стороне
Выглядит так мило быть внутри
О вашей памяти, о той ночи
Это наше время, это наше время
Чтобы было хорошо
Чтобы сделать это правильно
Выложите это, на линии
Эскапизм
Мы сделали ночь
Копить, чтобы потратить все это
Мне нравится быть бедным, тебе нравится быть бедным?
Когда я выхожу, чтобы увидеть моих друзей
я пью немного коричневого
Я пью немного дождя
Мы бы не почувствовали, каково это
На другой дороге, на другой стороне
Выглядит так мило быть внутри
О вашей памяти, о той ночи
Это наше время, это наше время
Чтобы было хорошо
Чтобы сделать это правильно
Выложите это, на линии
Эскапизм
Мы сделали ночь
Ты хочешь быть моей любовью?
Ты хочешь быть моей?
Ты хочешь быть моей?
Да?
Ты, ты хочешь быть моей любовью?
Ты хочешь быть моей?
Ты хочешь быть моей?
Да?
Это наше время, это наше время
Чтобы было хорошо
Чтобы сделать это правильно
Выложите это, на линии
Эскапизм
Мы сделали ночь