Перевод текста песни No Ring Blues - Cassie Taylor

No Ring Blues (оригинал)

I cook your meals
I wash your clothes
I kiss your neck
I rub your toes
I clean your house
I scrub your floor
Give you want you want baby
But you still want more
And i do everything
To keep you satisfied
So put a ring on my finger baby
Make me your bride
Well i don’t need diamonds
Just a band will do
But you’re still standing there
Nothing i can do
So tell me please
Just tell me what i can say
Are you gonna make this forever
Or is this just another day
And i do everything
To keep you satisfied
So put a ring on my finger baby
Make me your bride
Well i never should have
Shacked up with you
Cause now you got the cow
Gonna drink the milk too
So tell me please
Just tell me what i can do
Cause you’re the one i love
And baby i chose you
And i did everything
To keep my baby satisfied
He put a ring on my finger baby
Made me his bride

Никакого Кольцевого блюза (перевод)

я готовлю тебе еду
я стираю твою одежду
я целую твою шею
я потираю твои пальцы ног
я убираю твой дом
я мою пол
Дай, хочешь, хочешь, детка
Но вы все еще хотите больше
И я делаю все
Чтобы вы остались довольны
Так что наденьте кольцо на мой палец, детка
Сделай меня своей невестой
Ну, мне не нужны бриллианты
Подойдет только группа
Но ты все еще стоишь там
Я ничего не могу сделать
Так скажи мне, пожалуйста
Просто скажи мне, что я могу сказать
Ты собираешься сделать это навсегда?
Или это просто еще один день
И я делаю все
Чтобы вы остались довольны
Так что наденьте кольцо на мой палец, детка
Сделай меня своей невестой
Ну, я никогда не должен был
С тобой
Потому что теперь у тебя есть корова
Я тоже буду пить молоко
Так скажи мне, пожалуйста
Просто скажи мне, что я могу сделать
Потому что ты тот, кого я люблю
И, детка, я выбрал тебя
И я сделал все
Чтобы мой ребенок был доволен
Он надел кольцо на мой палец, детка
Сделал меня своей невестой