Перевод текста песни No No - Cassie Taylor

No No (оригинал)

Woke up this morning
You weren’t here
Called you on the telephone
And you acted like you didn’t give-a-care
Came home late last night
Asked you where you were
A million different excuses
But i know that you were with her
You don’t want to give me
No love, no love
You’re too cool you’re too cool
Oh and i never liked the cold
Oh no
Oh no
Oh no
No no
Asked me out to dinner
You were 20 minutes late
What you forgot to tell me was
That you were on another date
Want you to commit
But you just won’t settle down
Cause why would you start walking now
When you could be running around
You don’t want to give me
No love, no love
You’re too cool you’re too cool
And i never liked the cold
Oh no
Oh no
Oh no
No no
No no no no no no
No no no no no no
No no no no no no
No no no no no no
No no no no no no
No no no no no no
OH
Oh no
Oh no
Oh no
No no
We were growing apart
This much i could tell
But what i didn’t realize
Is that you would put me through this hell
Thought it was me
Turned out to be you
Cause i called your ex-girlfriends
And they said this is just something that you do
You don’t want to give me
No love, no love
You’re too cool you’re too cool
And i never liked the cold
Oh no
Oh no
Oh no
On no

нет-нет (перевод)

Проснулся этим утром
Тебя здесь не было
Позвонил вам по телефону
И ты вел себя так, будто тебе было все равно
Пришел домой поздно ночью
Спросил вас, где вы были
Миллион разных оправданий
Но я знаю, что ты был с ней
Ты не хочешь дать мне
Нет любви, нет любви
Ты слишком крут, ты слишком крут
О, и я никогда не любил холод
О, нет
О, нет
О, нет
Нет нет
Пригласил меня на ужин
Ты опоздал на 20 минут
То, что вы забыли сказать мне, было
Что ты был на другом свидании
Хотите, чтобы вы совершили
Но ты просто не успокоишься
Потому что зачем тебе начинать ходить сейчас?
Когда вы могли бы бегать
Ты не хочешь дать мне
Нет любви, нет любви
Ты слишком крут, ты слишком крут
И мне никогда не нравился холод
О, нет
О, нет
О, нет
Нет нет
Нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет
ОЙ
О, нет
О, нет
О, нет
Нет нет
Мы отдалялись друг от друга
Это многое, что я мог сказать
Но чего я не понял
Это ты проведешь меня через этот ад
Думал, это я
Оказался ты
Потому что я позвонил твоим бывшим девушкам
И они сказали, что это просто то, что вы делаете
Ты не хочешь дать мне
Нет любви, нет любви
Ты слишком крут, ты слишком крут
И мне никогда не нравился холод
О, нет
О, нет
О, нет
О нет