Перевод текста песни Love - Cassette Tapes

Love (оригинал)

Baby you can keep me going
Cuz you’ve been everywhere
Let me take up all the love you’re showing
I need it more than air
And you know that I’ve been suffocating
You could be the one to help
But my issues are nauseating
I don’t wanna bring you down
I just wanna be free from the freak
And feel love for the first time I just wanna love something about me
See something to open my eyes
Don’t wanna be the only one with a house key, have something I’m proud of
I wish we wre living in my dreams cuz in another world you’d com with me and
we’d be
Outta sight, outta mind
Driving windows down with your hand in mine
Outta sight, outta mind
Outta sight, outta mind outta mind
Outta sight, outta mind
Driving windows down we can take our time
Outta sight, outta mind
Outta sight, outta mind outta mind
Outta sight, outta mind
Driving windows down we can take our time
Baby you could keep me happy
But you’ve been on the road
Oh I’ve never needed love so badly
I’m feeling so alone
And you know that I’ve been often dreaming of having you around
But my life is so complicated I don’t wanna bring you down
I just wanna be free from the freak
And feel love for the first time I just wanna love something about me
See something to open my eyes
Don’t wanna be the only one with a house key, have something I’m proud of
I wish we were living in my dreams cuz in another world you’d come with me and
we’d be
Outta sight, outta mind
Driving windows down with your hand in mine
Outta sight, outta mind
Outta sight, outta mind outta mind
Outta sight, outta mind
Driving windows down we can take our time
Outta sight, outta mind
Outta sight, outta mind outta mind
Outta sight, outta mind
Driving windows down we can take our time
Outta sight, outta mind
Outta sight, outta mind outta mind

(перевод)

Детка, ты можешь держать меня в движении
Потому что ты был везде
Позволь мне принять всю любовь, которую ты показываешь
Мне это нужно больше, чем воздух
И ты знаешь, что я задыхаюсь
Вы можете помочь
Но мои проблемы вызывают тошноту
Я не хочу подводить тебя
Я просто хочу быть свободным от урода
И почувствуй любовь в первый раз, я просто хочу любить что-то в себе.
Увидеть что-нибудь, чтобы открыть мне глаза
Не хочу быть единственным, у кого есть ключ от дома, есть то, чем я горжусь
Я хочу, чтобы мы жили в моих мечтах, потому что в другом мире ты бы пришел со мной и
мы были бы
Вне поля зрения, вне ума
Опустив окна, взявшись за мою руку.
Вне поля зрения, вне ума
Сбился с пути, сошел с ума, сошел с ума
Вне поля зрения, вне ума
Опустив окна, мы можем не торопиться
Вне поля зрения, вне ума
Сбился с пути, сошел с ума, сошел с ума
Вне поля зрения, вне ума
Опустив окна, мы можем не торопиться
Малыш, ты мог бы сделать меня счастливым
Но ты был в пути
О, я никогда так сильно не нуждался в любви
Я чувствую себя таким одиноким
И ты знаешь, что я часто мечтал, чтобы ты был рядом
Но моя жизнь настолько сложна, что я не хочу тебя подводить
Я просто хочу быть свободным от урода
И почувствуй любовь в первый раз, я просто хочу любить что-то в себе.
Увидеть что-нибудь, чтобы открыть мне глаза
Не хочу быть единственным, у кого есть ключ от дома, есть то, чем я горжусь
Хотел бы я, чтобы мы жили в моих мечтах, потому что в другом мире ты пошла бы со мной и
мы были бы
Вне поля зрения, вне ума
Опустив окна, взявшись за мою руку.
Вне поля зрения, вне ума
Сбился с пути, сошел с ума, сошел с ума
Вне поля зрения, вне ума
Опустив окна, мы можем не торопиться
Вне поля зрения, вне ума
Сбился с пути, сошел с ума, сошел с ума
Вне поля зрения, вне ума
Опустив окна, мы можем не торопиться
Вне поля зрения, вне ума
Сбился с пути, сошел с ума, сошел с ума