Перевод текста песни Just Like Me - Cashis

Just Like Me (оригинал)

Uh, yeah, Blocc Boy on the beat
It’s Ca$his, spend some real shit
It’s for my, it’s for my seeds, nigga
It’s still Shady though, hah
Sit back right, all night spot post
Do the same thang, killin off black folks
Selling on the side, string save a mean mo'
To anything I own, rocks, crack, E and smoke
Got the picture of the seven little reasons
that keep, any nigga disrespectin me breathin
Still I be high, every time I see them
My babies, my angels, and they are my freedom
I know I’m on the grind, lately I ain’t comin home
They keep you in my life, I never leave your mom alone
You know I’m whylin out, strayin strapped, ride or dyin
You hear the stories 'bout your daddy floatin 'round town?
But you call me up like, «Daddy I been findin out
that you caught Rico slippin, beat him up and stomped him out»
So when you go to school, you wanna do it too?
You just like me, how can I be mad at you?
You ain’t had to live like I did
And still you are just like me (you are just like me)
Hell I even did a bid and came back to see
You are just like me (you are just like me)
The only reason I ain’t kill myself
Is for fear you’ll be just like be (you'll be just like me)
You got the demons that’s within myself
Now I see, you are just like me (you are just like me)
Standin on the block, tryin to make my money clock
Servin situations, my nuts about a cock
I wanna stop but, y’all gotta have a lot
Even if it means sacrificin the life of your pops
I’m the breadwinner, I don’t fear nann nigga
I don’t trust nobody, I’m a man — liquor
runnin through my veins, you runnin through my brain
I start to see your heart, we feel each other’s pain
I talk to all of y’all when I say I love you mayne
One day we’ll ball and I’ll never have to leave again
Until that day comes, shorty be a G
I ride with y’all everywhere cause y’all are part of me
Here go my hugs and kisses, never give you up for bitches
Promise to give you riches, all of my lil' niggaz
Here go my hugs and kisses, never give you up for bitches
Promise to give you riches, all of my lil' niggaz (lil' niggaz)
Look how they talkin shit, twice a year I drop a ki' (so what)
I bet nobody ever love 'em like they daddy did
I teach 'em young, don’t be rollin on no scary shit
Long as you love each other, you’ll be very rich
Everybody question how I be affordin this
I make my money off of dicks and spend it on my kids
I’m sendin messages in bottles of imagination
so they can feel my presence, though they at home just waitin
My soldiers still in trainin, throwin up forks like they bangin
Know how to bogart, and never trust a stranger
They the ones I look to whenever I’m in danger
We walkin holdin hands, interlockin trigger fingers
This is my record to my kids, I’m a banger
and a father so my conversation must remain gangsta
This is my record to my kids, I’m a banger
and a father so my conversation must remain gangsta
Yeah, it don’t get much realer than that
Shady, Ca$his, uhh
Nigga, be a man, take care of yours
That don’t make you no less gangsta
My nigga not take care of his
I take care of mine homie
I’ma give a individual shoutout to 'em
Miana, Jasmine, Ramani, Rashanti
Lil' Mone, and Rah Monique, Tavian
They are just like me

Совсем Как Я (перевод)

О, да, Blocc Boy в ритме
Это Ca$his, потратьте немного настоящего дерьма
Это для меня, это для моих семян, ниггер
Это все еще Шейди, ха
Сядьте поудобнее, всю ночь на месте
Делай то же самое, убивай черных
Продажа на стороне, сэкономьте на среднем месяце
Ко всему, что у меня есть, к камням, крэку, E и дыму.
Получил представление о семи маленьких причинах
что держись, любой ниггер неуважительно ко мне дышит
Тем не менее я под кайфом каждый раз, когда вижу их
Мои дети, мои ангелы, и они моя свобода
Я знаю, что я на мели, в последнее время я не возвращаюсь домой
Они держат тебя в моей жизни, я никогда не оставляю твою маму одну
Вы знаете, почему я ухожу, сбиваюсь с пути, катаюсь или умираю
Вы слышали истории о том, что ваш папа плавает по городу?
Но ты звонишь мне, типа: «Папа, я узнал
что вы поймали Рико, поскользнувшегося, избили его и растоптали»
Значит, когда ты пойдешь в школу, ты тоже этого хочешь?
Я тебе просто нравлюсь, как я могу злиться на тебя?
Тебе не нужно было жить так, как я
И все же ты такой же, как я (ты такой же, как я)
Черт, я даже сделал ставку и вернулся, чтобы посмотреть
Ты такой же, как я (ты такой же, как я)
Единственная причина, по которой я не убиваю себя
Из-за страха, что ты будешь такой же, как я (ты будешь такой же, как я)
У тебя есть демоны внутри меня
Теперь я вижу, ты такой же, как я (ты такой же, как я)
Стою на блоке, пытаюсь заработать деньги
Сервин ситуации, мои орехи о члене
Я хочу остановиться, но вам нужно много
Даже если это означает пожертвовать жизнью ваших пап
Я кормилец, я не боюсь нанн ниггер
Я никому не доверяю, я мужчина — ликер
бежишь по моим венам, ты бежишь по моему мозгу
Я начинаю видеть твое сердце, мы чувствуем боль друг друга
Я говорю со всеми вами, когда говорю, что люблю вас, может быть.
Однажды мы сыграем, и мне больше никогда не придется уходить
Пока этот день не наступит, коротышка, будь G
Я катаюсь с вами везде, потому что вы все часть меня
Вот мои объятия и поцелуи, никогда не сдавайся за суки
Обещаю дать тебе богатство, все мои маленькие ниггеры
Вот мои объятия и поцелуи, никогда не сдавайся за суки
Обещаю дать тебе богатство, все мои маленькие ниггеры (маленькие ниггеры)
Смотри, как они говорят дерьмо, два раза в год я бросаю ки (ну и что)
Бьюсь об заклад, никто никогда не любил их так, как папа
Я учу их молодым, не валяй ничего страшного
Пока вы любите друг друга, вы будете очень богаты
Все спрашивают, как я могу себе это позволить
Я зарабатываю деньги на членах и трачу их на своих детей
Я отправляю сообщения в бутылках воображения
чтобы они чувствовали мое присутствие, хотя дома просто ждут
Мои солдаты все еще тренируются, бросают вилки, как будто они стучат
Умейте богартить и никогда не доверяйте незнакомцу
Они те, на кого я смотрю, когда я в опасности
Мы ходим, держась за руки, сцепляя триггерные пальцы
Это мой рекорд для моих детей, я фейерверк
и отец, поэтому мой разговор должен оставаться гангстерским
Это мой рекорд для моих детей, я фейерверк
и отец, поэтому мой разговор должен оставаться гангстерским
Да, это не намного реальнее, чем это
Shady, Ca$his, ухх
Ниггер, будь мужчиной, позаботься о своем
Это не делает тебя менее гангстером
Мой ниггер не заботится о нем
Я забочусь о своем друге
Я передам им индивидуальную благодарность
Миана, Жасмин, Рамани, Рашанти
Лил Моне и Рах Моник, Тавиан
Они такие же, как я