Перевод текста песни New Jack City - Casey Veggies

New Jack City (оригинал)

Cause I’m still tryna find it
And if I see it I’ll be blinded
And if I meet her she’ll remind me
Damn girl I’m just asking
Young Veggies went pro, no college
Signed my first deal, seen a lot of commas
Young black president like Obama
Told my family that I get em and yeah that’s a promise
And I would never break, never fake
You only get what you could take cause they ain’t handing out no plates
And I’m starving, the new sargent
I’m the type of nigga to get it regardless
The game I fell in love with it
I’m tryna see what’s up with it
She thinking I’m a drug dealer
Like where that money coming from nigga
They don’t really believe, it’s driving 'em insane
Rock my own clothes and paved my own lane
Going to get this cash the only thing on my brain
You see them bright lights
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
Veggies on that new shit, Life Changes my Blueprint
Sleeping In Class my Illmatic, exclusive
All my dreams intrusive, I’m thinking like Steve Jobs
I been rapping since 13, I ain’t never had bigger jobs
In middle school I used to intern at
Now I got my own store, the boy gettin' his own dough
I paved my own lane, I got my own flow
Childhood like propaine, they knew I was gon' blow
The game I fell in love with it
I’m tryna see what’s up with it
She thinking I’m a drug dealer
Like where that money coming from nigga
They don’t really believe, it’s driving 'em insane
Rock my own clothes and paved my own lane
Going to get this cash the only thing on my brain
You see them bright lights
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
Baby girl, she the baddest
She gon' buy my album even if it’s all ad-libs
Gold chain, gold ring, gold magnets
Sayin' she in love but she just wanna swipe my plastic
That’s the typical yeah girls love fashion
I’m a young king, need a queen above average
I spit about that money cause I’m killin' all this rap shit
You feeling like a hater tryna find a way to bash it
The game I fell in love with it
I’m tryna see what’s up with it
She thinking I’m a drug dealer
Like where that money coming from nigga
They don’t really believe, it’s driving 'em insane
Rock my own clothes and paved my own lane
Going to get this cash the only thing on my brain
You see them bright lights
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame

Нью-Джек-Сити (перевод)

Потому что я все еще пытаюсь найти это
И если я увижу это, я ослепну
И если я встречу ее, она напомнит мне
Черт девушка, я просто спрашиваю
Young Veggies стали профессионалами, без колледжа
Подписал свою первую сделку, видел много запятых
Молодой черный президент, как Обама
Сказал моей семье, что я их получу, и да, это обещание
И я никогда не сломаюсь, никогда не притворюсь
Вы получаете только то, что можете взять, потому что они не раздают тарелки
А я голодаю, новый сержант
Я из тех ниггеров, которые получают это, несмотря ни на что
Игра, в которую я влюбился
Я пытаюсь понять, что с ним
Она думает, что я торговец наркотиками
Например, откуда эти деньги приходят от ниггера
Они действительно не верят, это сводит их с ума
Рок свою собственную одежду и проложил свой собственный переулок
Собираюсь получить эти деньги, единственное, что у меня на уме
Вы видите их яркие огни
Она влюбилась в эту славу, славу
Она влюбилась в эту славу, славу
Она влюбилась в эту славу, славу
Она влюбилась в эту славу, славу
Она влюбилась в эту славу, славу
Овощи в этом новом дерьме, Жизнь меняет мой план
Sleeping In Class my Illmatic, эксклюзив
Все мои мечты навязчивы, я думаю как Стив Джобс
Я читаю рэп с 13 лет, у меня никогда не было больших работ
В средней школе я стажировался в
Теперь у меня есть собственный магазин, мальчик получает свое тесто
Я проложил свой собственный переулок, у меня есть свой собственный поток
Детство, как пропаин, они знали, что я собираюсь взорвать
Игра, в которую я влюбился
Я пытаюсь понять, что с ним
Она думает, что я торговец наркотиками
Например, откуда эти деньги приходят от ниггера
Они действительно не верят, это сводит их с ума
Рок свою собственную одежду и проложил свой собственный переулок
Собираюсь получить эти деньги, единственное, что у меня на уме
Вы видите их яркие огни
Она влюбилась в эту славу, славу
Она влюбилась в эту славу, славу
Она влюбилась в эту славу, славу
Она влюбилась в эту славу, славу
Она влюбилась в эту славу, славу
Девочка, она самая плохая
Она купит мой альбом, даже если это все импровизация.
Золотая цепочка, золотое кольцо, золотые магниты
Говорит, что она влюблена, но она просто хочет провести мой пластик
Это типичное да, девушки любят моду
Я молодой король, мне нужна королева выше среднего
Мне плевать на эти деньги, потому что я убиваю все это рэп-дерьмо
Вы чувствуете себя ненавистником, пытающимся найти способ разбить его.
Игра, в которую я влюбился
Я пытаюсь понять, что с ним
Она думает, что я торговец наркотиками
Например, откуда эти деньги приходят от ниггера
Они действительно не верят, это сводит их с ума
Рок свою собственную одежду и проложил свой собственный переулок
Собираюсь получить эти деньги, единственное, что у меня на уме
Вы видите их яркие огни
Она влюбилась в эту славу, славу
Она влюбилась в эту славу, славу
Она влюбилась в эту славу, славу
Она влюбилась в эту славу, славу
Она влюбилась в эту славу, славу