Перевод текста песни Awarded - Casey Veggies

Awarded (оригинал)

Yeah, when I walk in the building I’m very important
(I walk in the building I’m very important)
Yeah, I kept it real and I ain’t get awarded, yeah
(I kept it real and I ain’t get awarded)
No, I can’t live regular, that shit is boring, yeah
(I can’t live regular, that shit is boring)
The whip so fast like I got it imported
(Aw man, yeah)
I feel like it’s all on me
Yeah, yeah, yeah (Ahh-ahh)
Yeah, I feel like it’s all on me
Yeah, yeah, yeah (Ahh-ahh)
Ooh, I woke up, thank God I’m blessed up (I'm blessed)
Foot on they neck tell 'em catch up (Yeah)
Ten years in it, still next up (Yeah)
I could tell niggas tryna test us (Oh yeah)
Don’t make my niggas get extra (For real)
Fake niggas walking on eggshells (Yeah)
Boy be a man and step up (Let's go)
I cannot feel no pressure (Woah)
Weight on my shoulders just like i’m heroic
You just gotta keep your head up (Yeah)
Pain on my mind, I try not to show it
When you get some weight, that’s pressure (That's pressure)
Diamonds in the face, that’s pressure (That's pressure)
That hate in your way, that’s pressure (Yeah)
I know they mad, I won’t let up (Oh)
They wanna eat off my plate, bruh (My plate)
Boy, I cannot take a pay cut (Nah)
Sometimes I be losing my patience (Yeah)
Need a crib that comes with elevators (Way up)
Make the money, yeah, the money don’t make us (Don't make us)
I was down so long then I came up (I came up)
All them late nights I stayed up (Stayed up)
When times got hard I prayed up
Yeah, yeah
When I walk in the building I’m very important
(I walk in the building I’m very important)
Yeah, I kept it real and I ain’t get awarded, yeah
(I kept it real and I ain’t get awarded)
No, I can’t live regular, that shit is boring, yeah
(I can’t live regular, that shit is boring, yeah)
The whip so fast like I got it imported (Oh, yeah)
I feel like it’s all on me (I feel like it’s all on me)
Yeah, yeah, yeah (Ahh-ahh)
Yeah, I feel like it’s all on me
Yeah, yeah, yeah (Ahh-ahh)
Streets gave that boy the blues (Blues)
One chance, he had to choose (Choose)
Play with your life, you could lose (Lose)
I can’t go out like a fool (No)
Lil Shawty hanging with the drug dealers and the thugs thinking shit is cool
(Damn)
Staying loyal to the big homie, think it’s love, but he getting used (Shame)
Gotta learn to follow street code, can’t be breaking all the rules (Yeah)
Fill the bank account with zeros
Start the money counter, too (Yeah)
Niggas dyin' nothin new (Nah)
Another nigga on the news
Baby bottle with no food
Momma don’t know what to do (Yeah)
He ain’t really into school
He got knowledge but he felt abused
Young nigga didn’t vote but he out politicking with the tool (Thuggin')
Struggle turned me to a go getter
Yeah I had to go and make a move (Get it)
You ain’t never been no quitter
It’s your time, what you gon' do?
Ooh, yeah
When I walk in the building I’m very important
(I'm very important, yeah)
I kept it real and I ain’t get awarded
(I kept it real and I ain’t get awarded)
No I can’t live regular, that shit is boring, yeah
(I can’t live regular, that shit is boring)
The whip so fast I got it imported
(Whip so fast, yeah)
Aw man, yeah
I feel like it’s all on me
Yeah, yeah, yeah (Ahh-ahh)
Yeah, I feel like it’s all on me
Yeah, yeah, yeah (Ahh-ahh)
No matter what they say
Follow your dreams
Aw, man
Yeah
(Ahh-ahh)

Награжденный (перевод)

Да, когда я вхожу в здание, я очень важен
(Я иду в здании, я очень важен)
Да, я держал это в секрете, и меня не наградили, да
(Я сохранил это по-настоящему, и меня не наградили)
Нет, я не могу жить нормально, это дерьмо скучно, да
(Я не могу жить нормально, это дерьмо скучно)
Кнут так быстро, как будто я его импортировал
(О, чувак, да)
Я чувствую, что все на мне
Да, да, да (а-а-а)
Да, я чувствую, что все на мне
Да, да, да (а-а-а)
О, я проснулся, слава Богу, я благословлен (я благословлен)
Нога на шее говорит им, чтобы они догнали (Да)
Десять лет в этом, все еще впереди (Да)
Я мог бы сказать, что ниггеры пытаются нас проверить (о да)
Не заставляй моих нигеров получать лишние (на самом деле)
Поддельные ниггеры ходят по яичной скорлупе (Да)
Мальчик, будь мужчиной и поднимись (Поехали)
Я не чувствую никакого давления (Вау)
Вес на моих плечах, как будто я герой
Ты просто должен держать голову выше (Да)
Боль на уме, я стараюсь не показывать это
Когда вы набираете вес, это давление (это давление)
Бриллианты на лице, это давление (это давление)
Эта ненависть на вашем пути, это давление (Да)
Я знаю, что они злятся, я не сдамся (О)
Они хотят есть с моей тарелки, бро (Моя тарелка)
Мальчик, я не могу пойти на сокращение зарплаты (нет)
Иногда я теряю терпение (Да)
Нужна детская кроватка с лифтами (наверх)
Делай деньги, да, деньги не делают нас (не делают нас)
Я так долго был внизу, потом поднялся (я поднялся)
Все эти поздние ночи я не спал (не спал)
Когда времена стали тяжелыми, я молился
Ага-ага
Когда я вхожу в здание, я очень важен
(Я иду в здании, я очень важен)
Да, я держал это в секрете, и меня не наградили, да
(Я сохранил это по-настоящему, и меня не наградили)
Нет, я не могу жить нормально, это дерьмо скучно, да
(Я не могу жить нормально, это дерьмо скучно, да)
Кнут так быстро, как будто я его импортировал (О, да)
Я чувствую, что все на мне (я чувствую, что все на мне)
Да, да, да (а-а-а)
Да, я чувствую, что все на мне
Да, да, да (а-а-а)
Улицы подарили этому мальчику блюз (блюз).
Один шанс, он должен был выбрать (Выбрать)
Играй со своей жизнью, ты можешь проиграть (проиграть)
Я не могу выйти как дурак (Нет)
Лил Шоути тусуется с наркоторговцами и головорезами, которые думают, что это круто
(Проклятие)
Оставаться верным большому другу, думать, что это любовь, но он привыкает (стыд)
Должен научиться следовать уличному коду, нельзя нарушать все правила (Да)
Заполните банковский счет нулями
Запусти счетчик денег тоже (Да)
Ниггеры умирают, ничего нового (нет)
Еще один ниггер в новостях
Детская бутылочка без еды
Мама не знает, что делать (Да)
Он не очень любит школу
Он получил знания, но чувствовал себя оскорбленным
Молодой ниггер не голосовал, но он политик с инструментом (Thuggin ')
Борьба превратила меня в гонщика
Да, мне нужно было пойти и сделать ход (получить)
Ты никогда не был броском
Это твое время, что ты собираешься делать?
ООО да
Когда я вхожу в здание, я очень важен
(Я очень важен, да)
Я сохранил это по-настоящему, и меня не наградили
(Я сохранил это по-настоящему, и меня не наградили)
Нет, я не могу жить нормально, это дерьмо скучно, да
(Я не могу жить нормально, это дерьмо скучно)
Кнут так быстро, что я его импортировал
(Бежать так быстро, да)
О, чувак, да
Я чувствую, что все на мне
Да, да, да (а-а-а)
Да, я чувствую, что все на мне
Да, да, да (а-а-а)
Не важно что они говорят
Следуй за своей мечтой
Ой, чувак
Ага
(Ааа-ааа)