Перевод текста песни 1993 - Casey Veggies

1993 (оригинал)

Yeah, feel it
Just gotta feel it
Yo, here we go
Check
It’s the new west coast, best flow
The city where them niggas want you to give up and let go
But no, it won’t go down
That’s why they show love every time I come around
I’m young, do it all for my god damn self
And I made it this far, I don’t need y’all help
Let’s go to the sky where God keep you alive
Live life to the fullest cause everybody dies
It’s real, they popping guns like pills
All we tryna stay fresh and spit rhymes ill, ill
I told you do it different
Cause I ain’t tryna live life when she getting it
She wanna know what it feel like
We in love and it feel right
We gon' be grinding all night, night
She wanna know what it feel like
We in love and it feel right
We gon' be grinding all night
And my mom say «Work hard in school»
And I told her I’m trying but them teachers think I’m a fool
Like what the hell am I supposed to do
Be me momma and I’ma be you
You gon' see what I see and everything that I do
I’m living, tryna take it to the top
That’s why they gon' cop whenever the boy drop
I’m hot like L.A. weather in the summer time
My girl gave me the track so I’m running mine
And I’m Jackie on the takeoff
Flow like Saw 3, take a nigga face off
Hey y’all tell me when I’m gon' get paid
Cut all be short like 8 balls
Shout out Pat
better homie you get laid off
And I don’t know what to say dog, I’m chilling
I’m shaded, they feel it, higher than the ceiling
There ain’t no coming back when the boy kill it
I’m really that dude, I’m really that fly
They looking through the tints when they see me riding by
I never lie to ya
I know I’m that guy to ya
I won’t cry to ya
But I do cry to myself tryna find this heaven in hell
But do I do it for the fame
Cause I just want niggas to know my name it’s a shame
Trapped in the game, logged on like AIM
But really nigga what is my aim?
I don’t know
You and hit me up, said it’s time to rock the show
The crowd like swag, I’ma blow, let’s go
And she asks what’s gon' happen to her when the fame come
I said girl, that ain’t gon' change nothing
But how really would I know
Why am I so attached every time she wanna go
It’s almost like I can’t let go
Let me know man, God told me I’m my own man
Time fly, I’m getting grown man
My mom’s like «Casey, watch your tone, man»
I said «Sorry I was spazzing out»
I’m running my mouth
So if I haven’t figured out, you don’t know what I’m about
You’ll prolly never figure out
She wanna know what it feel like
We in love and it feel right
We gon' be grinding all night, night
She wanna know what it feel like
We in love and it feel right
We gon' be grinding all night
I was born in 1993, you feel me

(перевод)

Да, почувствуй это
Просто должен чувствовать это
Эй, поехали
Проверять
Это новое западное побережье, лучший поток
Город, где ниггеры хотят, чтобы ты сдался и отпустил
Но нет, он не упадет
Вот почему они проявляют любовь каждый раз, когда я прихожу
Я молод, делаю все это для себя, черт возьми
И я сделал это так далеко, мне не нужна ваша помощь
Пойдем в небо, где Бог хранит тебя в живых
Живите полной жизнью, потому что все умирают
Это реально, они глотают оружие, как таблетки.
Все, что мы пытаемся оставаться свежими и плевать на рифмы, больные, больные
Я сказал тебе сделать это по-другому
Потому что я не пытаюсь жить, когда она это получает
Она хочет знать, каково это
Мы влюблены, и это кажется правильным
Мы будем тереться всю ночь, ночь
Она хочет знать, каково это
Мы влюблены, и это кажется правильным
Мы будем тереться всю ночь
И моя мама говорит: «Усердно работай в школе»
И я сказал ей, что пытаюсь, но учителя думают, что я дурак
Что, черт возьми, я должен делать
Будь мной, мама, и я буду тобой
Ты увидишь то, что вижу я, и все, что я делаю.
Я живу, пытаюсь подняться на вершину
Вот почему они будут копаться всякий раз, когда мальчик падает
Мне жарко, как в Лос-Анджелесе летом
Моя девушка дала мне трек, так что я бегу свой
А я Джеки на взлете
Поток, как Пила 3, сними ниггерское лицо
Эй, скажи мне, когда мне заплатят
Сократите все быть короткими, как 8 мячей
Кричи, Пэт
лучше братан тебя уволят
И я не знаю, что сказать, собака, я расслабляюсь
Я в тени, они это чувствуют, выше потолка
Нет пути назад, когда мальчик убьет его.
Я действительно тот чувак, я действительно тот муха
Они просматривают оттенки, когда видят, как я проезжаю мимо.
Я никогда не лгу тебе
Я знаю, что я тот самый парень для тебя
Я не буду плакать тебе
Но я плачу про себя, пытаясь найти этот рай в аду
Но делаю ли я это ради славы
Потому что я просто хочу, чтобы ниггеры знали мое имя, это позор
Застрял в игре, вошел в систему, как AIM
Но на самом деле ниггер, какова моя цель?
Я не знаю
Ты и ударил меня, сказал, что пришло время раскачать шоу
Толпа как хабар, я взорвусь, пошли
И она спрашивает, что с ней будет, когда придет слава
Я сказал, девочка, это ничего не изменит
Но откуда мне знать
Почему я так привязан каждый раз, когда она хочет уйти?
Я почти не могу отпустить
Дай мне знать, чувак, Бог сказал мне, что я сам себе человек
Время летит, я взрослею
Моя мама такая: «Кейси, следи за своим тоном, чувак»
Я сказал: «Извините, я был в бешенстве»
Я бегу своим ртом
Так что, если я не понял, вы не знаете, о чем я
Вы никогда не поймете
Она хочет знать, каково это
Мы влюблены, и это кажется правильным
Мы будем тереться всю ночь, ночь
Она хочет знать, каково это
Мы влюблены, и это кажется правильным
Мы будем тереться всю ночь
Я родился в 1993 году, ты чувствуешь меня