Перевод текста песни Ave Maria do Sertão - Cascatinha & Inhana, Baden Powell

Ave Maria do Sertão (оригинал)

Quando a tarde declina
Veste a campina seu manto de prata;
Tudo é beleza
Sorri a natureza no verde da mata;
Canta a passarada
Na beira da estrada em doce harmonia;
São gorgeios de prece
Como quem oferece à Virgem Maria:
Ave-Maria do meu sertão!
Dai paz e amor
Pro meu coração
Ave-Maria do meu sertão!
Dai paz e amor
Pro meu coração
Acordes divinos
Tangem os sinos na capelinha;
Violas, violões
Soluçam paixões numa tendinha;
Regressa da roça
Pra sua palhoça, de pé no chão
A cabocla bonita
Roga a paz infinita em sua oração:
Ave-Maria do meu sertão!
Dai paz e amor
Pro meu coração
Ave-Maria do meu sertão!
Dai paz e amor
Pro meu coração

Ave Maria do Sertão (перевод)

Когда полдень снижается
Кампина носит свой серебряный плащ;
все красиво
Природа улыбается в зелени леса;
поет последний
На обочине в сладкой гармонии;
Они молитвенно булькают
Как тот, кто предлагает Деве Марии:
Радуйся, Мария из моего сертао!
Дарите мир и любовь
для моего сердца
Радуйся, Мария из моего сертао!
Дарите мир и любовь
для моего сердца
божественные аккорды
Позвоните в колокола в маленькой часовне;
альты, гитары
Страсти рыдают в маленькой палатке;
Возвращение из деревни
В свою хижину, стоящую на полу
красивая кабокла
Молитесь о бесконечном мире в своей молитве:
Радуйся, Мария из моего сертао!
Дарите мир и любовь
для моего сердца
Радуйся, Мария из моего сертао!
Дарите мир и любовь
для моего сердца