Перевод текста песни Scarface - Cascadeur

Scarface (оригинал)

So you’ve seen my face?
So you’ve seen my place?
Oh no!
You recognized me
You recognized my scarface
Baby baby
Run run run run
Far from me
Oh
I’ll have to shoot you
With a killer’s kiss
Baby baby
Run run run run
Far from me
Oh
I wanna shoot you
A killer’s kiss
Hou hou hou…
If you want to stay
You’ll just have to say
Oh oh!
Now I will know you
I’ve recognized your scarface
Baby baby
Run run run run
Far from me
Oh
I’ll have to shoot you
With a killer’s kiss
Baby baby
Run run run run
Far from me
Oh
I wanna shoot you
A killer’s kiss
Hou hou hou…

Лицо со шрамом (перевод)

Так ты видел мое лицо?
Итак, вы видели мое место?
О, нет!
ты узнал меня
Вы узнали мое лицо со шрамом
Детка
Беги, беги, беги, беги
Далеко от меня
Ой
мне придется стрелять в тебя
Поцелуем убийцы
Детка
Беги, беги, беги, беги
Далеко от меня
Ой
я хочу застрелить тебя
Поцелуй убийцы
Хоу хоу хоу…
Если вы хотите остаться
Вам просто нужно сказать
Ой ой!
Теперь я узнаю тебя
Я узнал твое лицо со шрамом
Детка
Беги, беги, беги, беги
Далеко от меня
Ой
мне придется стрелять в тебя
Поцелуем убийцы
Детка
Беги, беги, беги, беги
Далеко от меня
Ой
я хочу застрелить тебя
Поцелуй убийцы
Хоу хоу хоу…