Перевод текста песни Visage Pâle - Cascadeur, Eric Pulido, Tim Smith

Visage Pâle (оригинал)

Have I touched the distant sun
And walked around the Moon?
Have I crossed the deepest sea?
Dived in pale blue skies?
Uuuuuu, uuuuuu
Uuuuuu, uuuuuu
Have I heard the sirens and captivating calls?
Have I seen the cyclopes and the Medusa’s eyes?
Nobody has remained invisible to your eyes
I sing the last words
Nobody’s remained, inaudible to your ears
I sing the last song
Have I traveled back in time with my magic machine?
Have I met the authors and called pale face?
Nobody has remained invisible to your eyes
I sing the last words
Nobody’s remained, inaudible to your ears
I sing the last song
Nobody has remained invisible to your eyes
I sing the last words
Nobody’s remained, inaudible to your ears
I sing the last song

Бледное Лицо (перевод)

Я коснулся далекого солнца
И ходил вокруг Луны?
Пересек ли я самое глубокое море?
Ныряли в бледно-голубое небо?
Уууууу, уууууу
Уууууу, уууууу
Слышал ли я сирены и пленительные крики?
Видел ли я циклопов и глаза Медузы?
Никто не остался невидимым для ваших глаз
Я пою последние слова
Никого не осталось, неслышно твоим ушам
Я пою последнюю песню
Путешествовал ли я назад во времени с помощью своей волшебной машины?
Я встретил авторов и назвал бледное лицо?
Никто не остался невидимым для ваших глаз
Я пою последние слова
Никого не осталось, неслышно твоим ушам
Я пою последнюю песню
Никто не остался невидимым для ваших глаз
Я пою последние слова
Никого не осталось, неслышно твоим ушам
Я пою последнюю песню