Перевод текста песни Say - Cary Brothers

Say (оригинал)

Oh, a photograph of your face
Brought back the memories, they never fade
I stood before you afraid
Never again
Say that you love me
Sing to me a song
Stay if you care
Say that you love me
I’ve waited far too long
Speak the words, if you dare
Oh, what sort of price do we pay?
Where are all the dreams we had just yesterday?
I will choose love above everything
Say that you love me
Sing to me a song
Stay if you care
Say that you love me
I’ve waited far too long
Speak the words, if you dare
Speak the words, if you dare
Can I go back in time
To the place where you were mine
And the future was so bright?
I wanna go back in time
To the summer when we shined all night
All night
All night
Say that you love me
Sing to me a song
Stay if you care
Say that you love me
I’ve waited far too long
Speak the words, if you dare
Speak the words, if you dare
Speak the words, if you dare

Скажи (перевод)

О, фотография твоего лица
Вернул воспоминания, они никогда не исчезают
Я стоял перед тобой
Больше никогда
Скажи, что любишь меня
Спой мне песню
Оставайся, если тебе не все равно
Скажи, что любишь меня
Я слишком долго ждал
Говорите слова, если осмелитесь
О, какую цену мы платим?
Где все мечты, которые мы видели только вчера?
Я выберу любовь превыше всего
Скажи, что любишь меня
Спой мне песню
Оставайся, если тебе не все равно
Скажи, что любишь меня
Я слишком долго ждал
Говорите слова, если осмелитесь
Говорите слова, если осмелитесь
Могу ли я вернуться в прошлое
Туда, где ты был моим
И будущее было таким ярким?
Я хочу вернуться в прошлое
К лету, когда мы сияли всю ночь
Всю ночь
Всю ночь
Скажи, что любишь меня
Спой мне песню
Оставайся, если тебе не все равно
Скажи, что любишь меня
Я слишком долго ждал
Говорите слова, если осмелитесь
Говорите слова, если осмелитесь
Говорите слова, если осмелитесь