Перевод текста песни Nothing in the World / The Path - Cary Brothers

Nothing in the World / The Path (оригинал)

Show me where it hurts
Show me all the bruises
Nothing in the world
Will keep me from you
Read me all the words
A diary of abuse
Nothing in the world
Will keep me from you
You keep tryin' tryin' tryin'
To scare me away
But love keeps gettin' stronger every day
You keep tryin' tryin' tryin'
To push me away
But love keeps gettin' stronger every day
Ooh, you see broken
I see strong
Ooh, you have every right
To be wrong
Show me where it hurts
Show me all the bruises
Nothing in the world
Will keep me from you
Witness to your word
Your eyes are all the proof
Nothing in the world
Will keep me from you
Ooh, you see broken
I see strong
Ooh, you have every right
To be wrong
Show me where it hurts
Show me all the bruises
Nothing in the world
Will keep me from you
Nothing in the world
(Show me your world)
Nothing in the world
Nothing in the world
(Show me your world)
Will keep me from you
Nothing in the world
(Show me your world)
Nothing in the world
Nothing in the world
(Show me your world)
Will keep me from you
What makes the ordinary new?
And what is the combination to truth?
Once undecided now succumb
It wrecks the rocks and breaks your bones
You will find that it rings true
Hear the call, the path
From me
To you
We fall silent and we pray
As this harsh world it goes insane
And we are stars of this new play
We act the parts, the start of everything
We act the parts, the start of everything

Ничто в мире / Путь (перевод)

Покажи мне, где болит
Покажи мне все синяки
Ничего в мире
Будет держать меня от вас
Прочитай мне все слова
Дневник жестокого обращения
Ничего в мире
Будет держать меня от вас
Ты продолжаешь пытаться, пытаешься,
Чтобы напугать меня
Но любовь становится сильнее с каждым днем
Ты продолжаешь пытаться, пытаешься,
Чтобы оттолкнуть меня
Но любовь становится сильнее с каждым днем
О, ты видишь сломанный
я вижу сильный
О, у тебя есть полное право
Ошибаться
Покажи мне, где болит
Покажи мне все синяки
Ничего в мире
Будет держать меня от вас
Свидетель вашего слова
Твои глаза - все доказательство
Ничего в мире
Будет держать меня от вас
О, ты видишь сломанный
я вижу сильный
О, у тебя есть полное право
Ошибаться
Покажи мне, где болит
Покажи мне все синяки
Ничего в мире
Будет держать меня от вас
Ничего в мире
(Покажи мне свой мир)
Ничего в мире
Ничего в мире
(Покажи мне свой мир)
Будет держать меня от вас
Ничего в мире
(Покажи мне свой мир)
Ничего в мире
Ничего в мире
(Покажи мне свой мир)
Будет держать меня от вас
Что делает обычное новым?
И что такое сочетание с правдой?
Когда-то не решившись, теперь поддайтесь
Он разрушает скалы и ломает ваши кости
Вы обнаружите, что это звучит правдоподобно
Услышь зов, путь
От меня
Тебе
Мы замолкаем и молимся
Поскольку этот суровый мир сходит с ума
И мы звезды этой новой пьесы
Мы играем роли, начало всего
Мы играем роли, начало всего