Перевод текста песни Make You Laugh - Carson Lueders

Make You Laugh (оригинал)

Hmmm Hmmm Hmmmm
Hmmm Hmmm Hmmmm
I see you cut your hair
I think it suits you well
Like how you live with no care
So you went and did what you said
I know you a small town girl
Livin in the city
I bet your decisions make you happy but you’ll be happier with me
If all I do is make you laugh
I’ll be fine with that
If all we do is take a chance
We can make it last
If only you would be my girl
I hope you say you will
Mhmm Hmmm Hmmmm
Mhmm Hmmm Hmmmm
Patience is all we need
Don’t be too shy just dance for me
And don’t believe what they say
When they say what they say
Cause it’s mine, Your mine, All mine
I know you a small town girl
Alone in a big city
I bet your decisions make you happy but you’ll be happier with me
If all I do is make you laugh
I’ll be fine with that
If all we do is take a chance
We can make it last
If only you would be my girl
I hope you say you will
Hmmm Hmmm Hmmmm
Hmmm Hmmm Hmmmm
I want all your attention
I want your attention everyday
I’ll write you intimate letters
When I can’t be face to face
I know you been waiting
For something special
And to be honest I want the same
From you, From you
If all I do is make you laugh
I’ll be fine with that
If all we do is take a chance
We can make it last
If only you would be my girl
I hope you say you will
Hmmm Hmmm Hmmmm
Hmmm Hmmm Hmmmm

Заставить Тебя Смеяться (перевод)

Хммм Хммм Хммм
Хммм Хммм Хммм
Я вижу, ты постригся
Я думаю, это хорошо подходит вам
Например, как вы живете без забот
Итак, вы пошли и сделали то, что сказали
Я знаю тебя, девушку из маленького городка
Живу в городе
Бьюсь об заклад, твои решения делают тебя счастливым, но со мной ты будешь счастливее
Если все, что я делаю, это заставляю тебя смеяться
я не против
Если все, что мы делаем, это рискуем
Мы можем сделать это последним
Если бы ты была моей девушкой
Надеюсь, ты скажешь, что будешь
Ммм Хммм Хмммм
Ммм Хммм Хмммм
Терпение - это все, что нам нужно
Не стесняйся, просто танцуй для меня
И не верьте тому, что они говорят
Когда они говорят то, что говорят
Потому что это мое, Твое мое, Все мое
Я знаю тебя, девушку из маленького городка
Один в большом городе
Бьюсь об заклад, твои решения делают тебя счастливым, но со мной ты будешь счастливее
Если все, что я делаю, это заставляю тебя смеяться
я не против
Если все, что мы делаем, это рискуем
Мы можем сделать это последним
Если бы ты была моей девушкой
Надеюсь, ты скажешь, что будешь
Хммм Хммм Хммм
Хммм Хммм Хммм
Я хочу все твое внимание
Я хочу твоего внимания каждый день
Я буду писать тебе интимные письма
Когда я не могу быть лицом к лицу
Я знаю, ты ждал
Для чего-то особенного
И если честно, я хочу того же
От тебя, от тебя
Если все, что я делаю, это заставляю тебя смеяться
я не против
Если все, что мы делаем, это рискуем
Мы можем сделать это последним
Если бы ты была моей девушкой
Надеюсь, ты скажешь, что будешь
Хммм Хммм Хммм
Хммм Хммм Хммм