Перевод текста песни Midnight Love Affair (Re-Recording) - Carol Douglas

Midnight Love Affair (Re-Recording) (оригинал)

Will you still be here with me
Or you gonna leave with the moonlight
Morning comes I’ll need you most
To hold you more than close through the night
Midnight love affair
How can I make you to stay
Midnight love affair
Please don’t run away
I really should be going
Tonight we’ll share a sweet thing
You better get my loving while you can
Don’t let me wake up lonely
I need you arms to hold me
Without you I’d be only half a man
Feels so good it can’t be wrong
To love you all night long
Please stay here with me
I ain’t gonna fall asleep
I’ll do anything to keep you near to me
Repeat Chorus
It’s been a lovely evening
But soon I must be leaving
I’ve heard those tender words I loved before
We’ll spent the night together
We’ll make love last forever
I only want to love you more and more
Repeat Chorus
Midnight love affair
I need you around

Полуночный любовный роман (Перезапись) (перевод)

Ты все еще будешь здесь со мной?
Или ты уйдешь с лунным светом
Наступает утро, я буду нуждаться в тебе больше всего
Чтобы держать вас более чем близко всю ночь
Полуночный любовный роман
Как я могу заставить тебя остаться
Полуночный любовный роман
Пожалуйста, не убегай
мне правда пора идти
Сегодня вечером мы поделимся сладкой вещью
Тебе лучше получить мою любовь, пока ты можешь
Не дай мне проснуться одиноким
Мне нужны твои руки, чтобы держать меня
Без тебя я был бы наполовину мужчиной
Чувствует себя так хорошо, что не может ошибаться
Любить тебя всю ночь
Пожалуйста, останься здесь со мной
я не засну
Я сделаю все, чтобы ты был рядом со мной
Повторить припев
Это был прекрасный вечер
Но скоро я должен уйти
Я слышал те нежные слова, которые любил раньше
Мы проведем ночь вместе
Мы будем заниматься любовью вечно
Я только хочу любить тебя все больше и больше
Повторить припев
Полуночный любовный роман
Ты нужен мне рядом