Перевод текста песни Disciples of Bloodlust - Carnation

Disciples of Bloodlust (оригинал)

Tapping the veins of defenseless victims
They’re ignorant to the power they hold
Hematophagy, my manner to subsist
I’m addicted to this substance so pure
The smell so sweet of blood so clear I crave to feed
Your skin so pale after I pierce my teeth so deep
My tongue recalls the feeling of your sanguine fluids
Back in your cage until I thirst for thee again
Alchemical wisdom and the darkest arts
Unsealed my deepest powers so strong
With skills to imprison those with weakened minds
New puppets for me to torture and crush
You howl and weep so filled with fear when I draw near
No chance to run for I will hunt till you succumb
I’ll set you free from misery, you cease to be
I break your neck, you choke to death, the final breath
In my fountain of blood, I collect your source of life
It grants me control, over your will and your mind
I will alter the flow, of the fluid in your veins
Your body contorts, as I torment your muscles
Maleficarum!
— Disciples of Bloodlust!
In my fountain of blood, I collect your source of life
It grants me control, over your will and your mind
I will alter the flow, of the fluid in your veins
Your body contorts, as I torment your muscles
Maleficarum!
— Disciples of Bloodlust!
Vitalize!
— Nourishment to survive
Sacrifice!
— Your death will give me life
Strangulate!
— As I incapacitate
Suffocate!
— Ensuring to terminate
Alchemical wisdom and the darkest arts
Unsealed my deepest powers so strong
With skills to imprison those with weakened minds
New puppets for me to torture and crush
You howl and weep so filled with fear when I draw near
No chance to run for I will hunt till you succumb
I’ll set you free from misery, you cease to be
I break your neck, you choke to death, the final breath

Ученики кровожадности (перевод)

Нажимая на вены беззащитных жертв
Они не знают о силе, которой они владеют
Гематофагия, моя манера существовать
Я пристрастился к этому чистому веществу
Такой сладкий запах крови, такой чистый, что я жажду накормить
Твоя кожа такая бледная после того, как я так глубоко вонзаю зубы
Мой язык напоминает ощущение твоих кровавых флюидов.
Вернись в свою клетку, пока я снова жажду тебя
Алхимическая мудрость и самые темные искусства
Раскрыл мои глубочайшие силы настолько сильными
С навыками заключать в тюрьму тех, у кого ослаблен разум
Новые марионетки для меня, чтобы мучить и давить
Ты воешь и плачешь, полный страха, когда я приближаюсь
Нет шансов бежать, потому что я буду охотиться, пока ты не сдашься
Я освобожу тебя от страданий, ты перестанешь быть
Я сломаю тебе шею, ты задохнешься, последний вздох
В моем фонтане крови я собираю твой источник жизни
Это дает мне контроль над твоей волей и твоим разумом
Я изменю поток жидкости в твоих венах
Твое тело искажается, когда я мучаю твои мышцы
Малефикарум!
— Ученики Кровожадности!
В моем фонтане крови я собираю твой источник жизни
Это дает мне контроль над твоей волей и твоим разумом
Я изменю поток жидкости в твоих венах
Твое тело искажается, когда я мучаю твои мышцы
Малефикарум!
— Ученики Кровожадности!
Оживить!
— Питание для выживания
Жертва!
— Твоя смерть даст мне жизнь
Задушить!
— Когда я выхожу из строя
Задохнуться!
— Обеспечение прекращения
Алхимическая мудрость и самые темные искусства
Раскрыл мои глубочайшие силы настолько сильными
С навыками заключать в тюрьму тех, у кого ослаблен разум
Новые марионетки для меня, чтобы мучить и давить
Ты воешь и плачешь, полный страха, когда я приближаюсь
Нет шансов бежать, потому что я буду охотиться, пока ты не сдашься
Я освобожу тебя от страданий, ты перестанешь быть
Я сломаю тебе шею, ты задохнешься, последний вздох