Перевод текста песни Tout Donner - Carmine, TEI

Tout Donner (оригинал)

T’es toujours ma préférée
A chacun d’tes gestes tu m’impressionnes
Rien n’a changé
Je suis perdu sans toi
Je n’arrive pas à te sortir de ma tête
Tu fais l’effet d’un vide en moi
Plus envie de faire la fête
Quand tu n’es pas là
Tu m'émerveilles
Mais rien n’est pareil sans toi
Je te vois comme ma lune une étoile t’es mon soleil
Comme ma lune une étoile t’es mon soleil
T’es toujours ma préférée
Je connais ton corps et tes défauts
J’observe les étoiles, réécoute nos audios
T’es différente des autres
Tu brille comme une étoile l’soleil s’couche plus comme avant
T’es toujours ma préférée
Tu brille comme une étoile l’soleil s’couche plus comme avant
T’es toujours ma préférée
Donne-moi tout ce que t’as
Donne-moi tout ce que t’as
T’avoir dans mes bras
T’avoir dans mes bras
Je t’aurai tout donné
Mais t’es parti sans moi
Donne-moi tout ce que t’as
Donne-moi tout ce que t’as
T’avoir dans mes bras
T’avoir dans mes bras
Je t’aurai tout donné
Mais t’es parti sans moi
I know you still think about me
Every now and then but you just wanna fool me
I got time to waste but I don’t wanna lose myself with you
So tell me why you lie
When you say you don’t love me
I know you wanna lay
'Cuz she don’t make you feel free
Do I bring you peace, do I feel like home
Do you talk with ease and miss when I’m gone
We only share bodies when you feel like so
You only share your feelings when you ain’t that sober
But now it’s over
Donne-moi tout ce que t’as
Donne-moi tout ce que t’as
T’avoir dans mes bras
T’avoir dans mes bras
Yeah yeah
Donne-moi tout ce que t’as
Donne-moi tout ce que t’as
T’avoir dans mes bras
T’avoir dans mes bras
Je t’aurai tout donné
Mais t’es parti sans moi
Donne-moi tout ce que t’as
Donne-moi tout ce que t’as
T’avoir dans mes bras
T’avoir dans mes bras
Je t’aurai tout donné
Mais t’es parti sans moi
Donne-moi tout ce que t’as
Donne-moi tout ce que t’as
T’avoir dans mes bras
T’avoir dans mes bras
Je t’aurai tout donné
Mais t’es parti sans moi
Donne-moi tout ce que t’as
Donne-moi tout ce que t’as
T’avoir dans mes bras
T’avoir dans mes bras

(перевод)

ты всегда мой любимый
Каждым своим жестом ты меня впечатляешь
Ничего не изменилось
я потерян без тебя
Я не могу выкинуть тебя из головы
Ты оставляешь меня пустым
Больше хочу на вечеринку
когда тебя нет
ты меня удивляешь
Но ничто не то же самое без тебя
Я вижу тебя своей луной, звездой, ты мое солнце
Как моя луна звезда, ты мое солнце
ты всегда мой любимый
Я знаю твое тело и твои недостатки
Я наблюдаю за звездами, переслушиваю наши аудио
Вы отличаетесь от других
Ты сияешь, как звезда, солнце не садится, как раньше
ты всегда мой любимый
Ты сияешь, как звезда, солнце не садится, как раньше
ты всегда мой любимый
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне все, что у тебя есть
Чтобы ты был в моих объятиях
Чтобы ты был в моих объятиях
Я бы дал тебе все
Но ты ушел без меня
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне все, что у тебя есть
Чтобы ты был в моих объятиях
Чтобы ты был в моих объятиях
Я бы дал тебе все
Но ты ушел без меня
Я знаю, ты все еще думаешь обо мне
Время от времени, но ты просто хочешь обмануть меня.
У меня есть время тратить, но я не хочу потерять себя с тобой
Так скажи мне, почему ты лжешь
Когда ты говоришь, что не любишь меня
Я знаю, ты хочешь лежать
«Потому что она не заставляет тебя чувствовать себя свободным
Я приношу тебе мир, я чувствую себя как дома
Вы говорите с легкостью и скучаете, когда я ухожу
Мы делимся телами только тогда, когда тебе так хочется.
Вы делитесь своими чувствами только тогда, когда вы не настолько трезвы
Но теперь все кончено
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне все, что у тебя есть
Чтобы ты был в моих объятиях
Чтобы ты был в моих объятиях
Ага-ага
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне все, что у тебя есть
Чтобы ты был в моих объятиях
Чтобы ты был в моих объятиях
Я бы дал тебе все
Но ты ушел без меня
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне все, что у тебя есть
Чтобы ты был в моих объятиях
Чтобы ты был в моих объятиях
Я бы дал тебе все
Но ты ушел без меня
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне все, что у тебя есть
Чтобы ты был в моих объятиях
Чтобы ты был в моих объятиях
Я бы дал тебе все
Но ты ушел без меня
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне все, что у тебя есть
Чтобы ты был в моих объятиях
Чтобы ты был в моих объятиях