Перевод текста песни Rester - Carmine, Men In Moon

Rester (оригинал)

J’aime cette vie je veux que tu m’accompagne sur le set
La nuit et longue donc suis moi dans le classe S
J’aime tes longs cils et quand je te claque les fesses
On a qu’une vie donc on prend de la vitesse
Suis moi dans la chambre d’hôtel je vais tout te dire
Couvre moi de ton amour pour que je puisse te découvrir
Le monde st à nous personne peux nous l détruire
Je vois dans tes yeux que tu veux me séduire
Je veux te voir sourire à chacun de mes concerts
Donne moi tes conseils
Quand je suis sur scène y’a que ton regard qui me lacère bébé
Avec toi je suis sincère
Je veux vivre une vie à tes côtés
Des images de toi dans mon esprit je peux plus résister
Maintenant que je suis avec toi je veux juste y rester
Je veux juste y rester
Juste y rester
Je veux juste y rester
Juste y rester
Encore un truc qui brille au fond du regard de cette fille
Un corps se brise en fin d’histoire crois pas qu’on a sept vies
Au calme j’regarde les étoiles et j’constate qu’la lune est belle
Et c’est la merde sous les toits, parfois j’nettoie plus mes plaies
J’crains pas l’infection mais elle est mortelle
J’ai le rap comme injection j’finis dans l’top ten
J’ai roulé sans phares, je voulais sans doutes une petite montée d’adrénaline
Elle m'écrit souvent dans l’après-midi, avec des messages codés qu’faut que
j’apprenne à lire
On parle des langages qui se connectent, raconte pas ma vie on se connaît d’ja
Loin des faux mhh siliconés, tu m’vois siroter un bon verre de honey jack
Et j’suis dehors pour la money, rien d’illégale mais jamais j’te délaisse
Pour la plus belle des femmes ou la plus belle des liasses mais je veux rester
libre sans porter tes laisses
L’amour c’est la clé quand la porte est céleste
Je vais jamais délaisser mes potes d’SLM
On a tort d’essayer mais l’accord est scellé
Et j’ai peur de voir mes cauchemars emporter ces rêves
Je veux juste y rester
Juste y rester
Je veux juste y rester
Juste y rester

(перевод)

Я люблю эту жизнь, я хочу, чтобы ты был со мной на съемочной площадке.
Ночь длинная, так что следуй за мной в классе S
Мне нравятся твои длинные ресницы и когда я шлепаю тебя по заднице
У нас есть только одна жизнь, поэтому мы набираем скорость
Следуй за мной в гостиничный номер, я тебе все расскажу
Покрой меня своей любовью, чтобы я мог найти тебя
Мир принадлежит нам, никто не может его разрушить.
Я вижу в твоих глазах, что ты хочешь меня соблазнить
Я хочу видеть, как ты улыбаешься на каждом моем концерте.
Дай мне свой совет
Когда я на сцене, только твой взгляд разрывает меня, детка
С тобой я искренен
Я хочу жить рядом с тобой
Твои образы в моей голове, я не могу устоять
Теперь, когда я с тобой, я просто хочу остаться там
я просто хочу остаться там
Просто оставайся там
я просто хочу остаться там
Просто оставайся там
Еще одна вещь, которая сияет глубоко в глазах этой девушки
Тело ломается в конце истории, не верь, что у нас семь жизней.
Тихо смотрю на звезды и вижу что луна прекрасна
И это дерьмо под крышей, иногда я больше не чищу раны
Я не боюсь заразы, но это смертельно
У меня рэп как укол, попадаю в десятку
Я ехал без фар, наверное хотел немного адреналина
Она часто пишет мне после обеда закодированными сообщениями, которые я должен
я учусь читать
Мы говорим о языках, которые соединяют, не говори моей жизни, мы уже знаем друг друга
Вдали от поддельного силикона, м-м, ты видишь, как я потягиваю хороший стакан медового джека.
И я за деньги, ничего незаконного, но я никогда не оставлю тебя
Для самых красивых женщин или самых красивых связок, но я хочу остаться
бесплатно без поводков
Любовь - это ключ, когда дверь небесная
Я никогда не оставлю своих друзей из SLM
Нехорошо пытаться, но сделка заключена
И я боюсь, что мои кошмары заберут эти мечты
я просто хочу остаться там
Просто оставайся там
я просто хочу остаться там
Просто оставайся там