Перевод текста песни Skylark - Carmichael, Harry 'Sweets' Edison, Jimmy Rowles

Skylark - Carmichael, Harry 'Sweets' Edison, Jimmy Rowles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skylark, исполнителя - Carmichael. Песня из альбома Hoagy Sings Carmichael, в жанре Джаз
Дата выпуска: 24.04.2016
Лейбл звукозаписи: Starlight Jazz
Язык песни: Английский

Skylark

(оригинал)
Skylark, have you anything to say to me?
Won’t you tell me where my love can be?
Is there a meadow in the mist
Where someone’s waiting to be kissed?
Skylark, have you seen a valley green with spring
Where my heart can go a journeying
Over the shadows and the rain
To a blossom covered lane?
And in your lonely flight
Haven’t you heard the music in the night
Wonderful music
Faint as a will o' the wisp, crazy as a loon
Sad as a gypsy serenading the moon
Oh, skylark, I don’t know if you can find these things
But my heart is riding on your wings
So if you see them anywhere
Won’t you lead me there?
Oh, skylark, I don’t know
If you can find these things
But my heart is riding on your wings
So if you see them anywhere
Won’t you lead me there?

Жаворонок

(перевод)
Жаворонок, ты хочешь мне что-нибудь сказать?
Разве ты не скажешь мне, где может быть моя любовь?
Есть ли луг в тумане
Где кто-то ждет, чтобы его поцеловали?
Жаворонок, ты видел весеннюю долину, зеленую
Где мое сердце может отправиться в путешествие
Над тенями и дождем
В цветущий переулок?
И в твоем одиноком полете
Разве ты не слышал музыку в ночи
Прекрасная музыка
Слабый, как блуждающий огонек, сумасшедший, как чокнутый
Грустно, как цыганка, поющая луне
О, жаворонок, я не знаю, сможешь ли ты найти эти вещи
Но мое сердце летит на твоих крыльях
Так что, если вы увидите их где-нибудь
Ты не отведешь меня туда?
О, жаворонок, я не знаю
Если вы можете найти эти вещи
Но мое сердце летит на твоих крыльях
Так что, если вы увидите их где-нибудь
Ты не отведешь меня туда?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What Is This Thing Called Love? ft. Leroy Vinnegar, Mel Lewis, Gerry Mulligan 2011
You'd Be So Nice to Come Home To 2021
Skylark - 2013
Lazy River ft. Harry 'Sweets' Edison, Jimmy Rowles, Art Pepper 2016
In a Mellow Tone ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Little Old Lady 2019
Two Sleepy People ft. Jimmy Rowles, Harry 'Sweets' Edison, Art Pepper 2016
Memphis in June ft. Jimmy Rowles, Art Pepper, Harry 'Sweets' Edison 2016
Riverboat Shuffle 2019
Straight Life 2006
New Orleans ft. Art Pepper, Jimmy Rowles, Harry 'Sweets' Edison 2016
Two Sleepy People ft. Carmichael, Harry 'Sweets' Edison, Art Pepper 2016
Winter Moon ft. Carmichael, Art Pepper, Harry 'Sweets' Edison 2016
Memphis in June ft. Carmichael, Art Pepper, Harry 'Sweets' Edison 2016
Too Close for Comfort 2006
New Orleans ft. Carmichael, Jimmy Rowles, Art Pepper 2016
Winter Moon ft. Carmichael, Harry 'Sweets' Edison, Art Pepper 2016
Bessie Couldn't Help It 2019
Just Squeeze Me ft. Buddy De Franco, Barney Kessel, Herbie Mann 2012
New Orleans 2015

Тексты песен исполнителя: Carmichael
Тексты песен исполнителя: Jimmy Rowles
Тексты песен исполнителя: Art Pepper