Перевод текста песни Flying - Carmen McRae

Flying (оригинал)

Flying
Way up high
I’m flying
Floating on a breeze
High above the trees
Oh baby please
Don’t bring down
Floating in space
Light as a feather
When we’re together
I’m in heaven
I’m an angel and you are my wings
Your two arms are my wings
And I’m flying
Way up high
I’m flying
Floating on a breeze
High above the trees
Oh baby please
Don’t bring down
Don’t break the spell
That would be tragic
You’ve got the magic
Darling touch me
And I’m flying high as a kite
And my head feels so light
Lets stay up here all night
Don’t bring me down
Hold me
Don’t say a word my love
Don’t even sigh
Just hold me
Don’t let me tumble down
I’m up so high
I’m up so high
High from your kisses
If love makes you fly
Then love is what this is
Cause I’m flying
Like a bird
I’m flying
With my wings outspread
Here where angels tread
Clear out of my head
Don’t bring me down
Baby, lets keep flying
Let’s keep flying

Летающий (перевод)

Летающий
Путь высоко
Я лечу
Плывет по ветру
Высоко над деревьями
О, детка, пожалуйста
Не подводи
Плавающий в космосе
Легкий как перышко
Когда мы вместе
Я в раю
Я ангел, а ты мои крылья
Твои две руки - мои крылья
И я лечу
Путь высоко
Я лечу
Плывет по ветру
Высоко над деревьями
О, детка, пожалуйста
Не подводи
Не нарушай заклинание
Это было бы трагично
У тебя есть волшебство
Дорогая, прикоснись ко мне
И я лечу высоко, как воздушный змей
И моя голова кажется такой легкой
Давай не спать здесь всю ночь
Не подведи меня
Держи меня
Не говори ни слова, моя любовь
Даже не вздыхай
Просто обними меня
Не дай мне упасть
Я так высоко
Я так высоко
Высокий от твоих поцелуев
Если любовь заставляет тебя летать
Тогда любовь - это то, что это такое
Потому что я лечу
Как птица
Я лечу
С расправленными крыльями
Здесь, где ступают ангелы
Выкинь из головы
Не подведи меня
Детка, давай дальше летать
Продолжаем летать