Перевод текста песни Mr. Magic (II) - Carmen McRae

Mr. Magic (II) (оригинал)

He looked at me one day
And chased my blues away
Chased my blues away with his sweet smile
I never dreamed I’d meet a man so fine
There was something in his style
Mr. magic
Where have you gone?
Mr. magic
You turn me on
He put his hand on me
And kissed me tenderly
Kissed me tenderly and held me tight
I’d give up anything that I posess
Just to have him here tonight
Mr. magic
Where have you gone?
Mr. magic
You turn me on
I threw away my pride
Sat down and cried
I sat down and cried over you
Cause just like magic powder
You took one
Now I don’t know what to do
Mr. magic
Where have you gone?
Mr. magic
You turn me on

(перевод)

Однажды он посмотрел на меня
И прогнал мой блюз
Прогнал мой блюз своей милой улыбкой
Я никогда не мечтал, что встречу такого прекрасного мужчину
Что-то было в его стиле
мистер магия
Куда ты пропал?
мистер магия
Ты заводишь меня
Он положил руку на меня
И нежно поцеловал меня
Нежно поцеловал меня и крепко обнял
Я бы отказался от всего, что у меня есть
Просто чтобы он был здесь сегодня вечером
мистер магия
Куда ты пропал?
мистер магия
Ты заводишь меня
Я выбросил свою гордость
Сел и заплакал
Я сел и заплакал над тобой
Потому что, как волшебный порошок
Вы взяли один
Теперь я не знаю, что делать
мистер магия
Куда ты пропал?
мистер магия
Ты заводишь меня