Перевод текста песни Todo Para Ti - Carmen Cuesta-Loeb

Todo Para Ti (оригинал)

Te daré mi vida,
te daré mi piel,
te daré mi risa,
te daré mi sed.
Te daré mis sueños,
te daré mi paz,
te daré mis tíos,
te daré mi eternidad.
Te daré mi pelo
te daré mi sol,
te daré mi estrella,
te daré mi voz.
Te daré mis esperanzas,
te daré mis agonías,
te daré mi soledad
y también mi compañía.
Te daré mis miedos,
te daré mi valentía
te daré mi orgullo
y también mis pesadillas.
Te daré mis noches,
te daré mis días,
te daré mis penas
y también mis alegrías.
Te daré mis pesos,
te daré mi fe,
te daré mi tiempo,
te daré todo mi ser.
Te daré consuelo,
te daré mi luz,
te daré mis sombras,
te daré mi cruz.
Lo que tengo, vida mía,
para ti siempre será
eso es todo lo que quiero
darte y darte y darte más.
Lo que tengo, vida mía,
para ti siempre será
eso es todo lo que quiero
darte y darte y darte más.
Darte más…

Все Для Тебя (перевод)

Я отдам тебе свою жизнь,
я отдам тебе свою кожу
я подарю тебе свой смех
Я дам тебе свою жажду.
я подарю тебе свои мечты
Я подарю тебе мой покой,
Я подарю тебе своих дядей,
Я подарю тебе свою вечность.
я отдам тебе свои волосы
Я подарю тебе свое солнце,
я подарю тебе свою звезду
Я подарю тебе свой голос.
Я дам тебе свои надежды,
Я отдам тебе свои муки,
Я подарю тебе свое одиночество
а также моя компания.
Я дам тебе свои страхи
Я отдам тебе свое мужество
Я подарю тебе свою гордость
а также мои кошмары.
Я подарю тебе свои ночи,
я отдам тебе свои дни
Я отдам тебе свои печали
а также мои радости.
Я дам вам мои песо,
Я дам тебе свою веру
я дам тебе свое время
Я отдам тебе все свое существо.
Я дам тебе утешенье,
Я дам тебе свой свет
Я подарю тебе свои тени,
Я отдам тебе свой крест.
Что у меня есть, моя жизнь,
для тебя это всегда будет
Это все, что я хочу
дать вам и дать вам и дать вам больше.
Что у меня есть, моя жизнь,
для тебя это всегда будет
Это все, что я хочу
дать вам и дать вам и дать вам больше.
Дай тебе больше...