Перевод текста песни Perseide - Carlos Sadness

Perseide (оригинал)

Apaga las luces del universo
Que voy a empezar a contarte los huesos
Y quiero que el cálculo sea imperfecto
Que siempre nos quede un error milimétrico
Y claro que la astronomía de tu anatomía
Se basa en unir los lunares con líneas
Parece mentira
Que el sol se ponga entre tus costillas
Mirando al cielo le pido un deseo
A tus piernas de fuego
Esas que queman mis dedos
Cuando te quito hasta los miedos
Vamos a hacer que se pare el tiempo
En la constelación del asiento trasero
Mientras se nubla el cielo
El sistema solar ilumina tu pelo
Y hoy me sigues, tan perfecta
Perseide
Tan rápidamente
Que dices que no duelen tus vértices
Ya no sé por dónde viniste
Que hoy me sigues, perseide
Efímera y frágil viniste a tragarme
Tus vértices
Si fueras capaz de convencerme
De que puedes durar una noche más
Te esperaría toda la eternidad
Pero esa luz que das
Se consume sólo con pestañear
Y de verdad…
Aún no sé por qué me sigues, tan perfecta
Perseide
Tan rápidamente
Que dices que no duelen tus vértices
Ya no sé por dónde viniste
Que hoy me sigues, perseide
Efímera, frágil viniste a tragarme
Tus vértices
Sígueme, perseide, sígueme
Perseide, sígueme, si sígueme…
Sígueme, perseide, sígueme
Perseide, sígueme, si sígueme…
Sígueme, perseide, sígueme
Perseide, sígueme, si sígueme…
Sígueme, perseide, sígueme
Perseide, sígueme, si sígueme…

Perseide (перевод)

Выключите свет Вселенной
Я собираюсь начать рассказывать вам кости
И я хочу, чтобы расчет был несовершенным
Что у нас всегда есть миллиметровая ошибка
И, конечно же, астрономия вашей анатомии
Он основан на соединении родинок линиями.
Это похоже на ложь
Пусть солнце садится между твоими ребрами
Глядя в небо, я загадываю желание
К твоим ногам огня
Те, что обжигают мои пальцы
Когда я уберу даже твои страхи
Давай остановим время
В созвездии на заднем сиденье
Пока небо облачно
Солнечная система освещает ваши волосы
И сегодня ты следуешь за мной, так прекрасно
Персеиды
Так быстро
Что скажешь, твои вершины не болят
Я больше не знаю, откуда ты
Что ты следуешь за мной сегодня
Эфемерный и хрупкий, ты пришел, чтобы проглотить меня.
твои вершины
Если бы ты смог убедить меня
Что вы можете продержаться еще одну ночь
Я буду ждать тебя всю вечность
Но тот свет, который ты даешь
Он потребляется в мгновение ока
И искренне…
Я до сих пор не знаю, почему ты следуешь за мной, так прекрасно
Персеиды
Так быстро
Что скажешь, твои вершины не болят
Я больше не знаю, откуда ты
Что ты следуешь за мной сегодня
Эфемерный, хрупкий, ты пришел, чтобы проглотить меня.
твои вершины
следуй за мной, следуй, следуй за мной
Персеида, следуй за мной, если ты пойдешь за мной...
следуй за мной, следуй, следуй за мной
Персеида, следуй за мной, если ты пойдешь за мной...
следуй за мной, следуй, следуй за мной
Персеида, следуй за мной, если ты пойдешь за мной...
следуй за мной, следуй, следуй за мной
Персеида, следуй за мной, если ты пойдешь за мной...