Перевод текста песни Menina - Carlos Lyra

Menina (оригинал)

O que é que seu pai vai dizer
Menina eu não presto não
Pra você
Eu sou coisa ruim
Será que você quer
Que falem de você também
Do jeito que falam de mim
Com tanto rapaz direito
Você foi cismar logo com quem
Só se eu nascesse de novo
Vivesse outra vida e não fosse um ninguém
Mas qual!
Menina eu não presto não
Menina você não vê afinal
Que por eu ser assim eu tenho que dizer
Adeus, não quero mais lhe ver
Vou sentir muita falta de você

Девушка (перевод)

Что скажет твой отец
Девушка я не хорошо
Для тебя
я плохой человек
Вы хотите
Пусть о тебе тоже говорят
Как они говорят обо мне
С таким большим мальчиком
Ты пошел размышлять скорее с кем
Только если бы я родился заново
Живи другой жизнью и не будь никем
Но какой!
Девушка я не хорошо
Девушка, ты вообще не видишь
Что, потому что я такой, я должен сказать
Прощай, я больше не хочу тебя видеть
Мне будет тебя не хватать