Перевод текста песни Mr. V.J. - Carl Anderson

Mr. V.J. (оригинал)

Yeah… na na na na na, na…
Video queen, oh, you should be dancing
Across the silver screen with me,
with me
If I could reach inside my TV
I’d pull her close to me
'Cause she’s all I need
But someone else is holding her closely
And I wish that it was me
And that’s why I sing…
Mr. VJ,
do me a favor
Bring on my video queen to me
Bring on my video queen
Video queen,
oh, you should be dancing
Across the silver screen with me
She’s not just any other creature
Cruising on a satellite beam, onto my TV screen
And she fulfills my every pleasure
With man’s tchnology, a rediscovery
Well, sh makes all my circuitry up
With her pure electricity, she’s what I need

Mr. V.J. (перевод)

Да... на на на на на, на...
Королева видео, о, ты должна танцевать
Через серебряный экран со мной,
со мной
Если бы я мог добраться до своего телевизора
Я бы притянул ее к себе
Потому что она все, что мне нужно
Но кто-то другой крепко держит ее
И я хочу, чтобы это был я
И поэтому я пою…
г-н В.Ж.,
сделай мне одолжение
Принеси мне мою королеву видео
Принесите мою королеву видео
Видео королева,
о, ты должен танцевать
Через серебряный экран со мной
Она не просто любое другое существо
Круиз по спутниковому лучу, на экран моего телевизора
И она выполняет каждое мое удовольствие
Благодаря человеческой технологии новое открытие
Ну, это все мои схемы.
С ее чистым электричеством она то, что мне нужно