Перевод текста песни I'm Gonna Get Your Love - Carl Anderson

I'm Gonna Get Your Love (оригинал)

Ooh, baby, mmm, yeah…
I’m gonna get your love, ooh darlin'
I’m gonna get your love, ooh baby (ooh baby)
And never let you go
I can’t believe what’s happening to me
But then again, there’s more to life
Than what the eye can see
Time won’t stand still
It’s moving so fast
Don’t you know to make it real
We’ve got to make it last
I’ve been dreamin' all about you
Running after me
But if I have to be the catcher
One thing’s guaranteed
I’m gonna get your love, ooh
I’m gonna get your love, ooh baby
And I’m never gonna let you go
I’m ready and able
To lay my cards on the table for you
But then again, sometimes it’s hard
To have a cake and eat it too
Stop makin' me wait
What you’re doing ain’t right, no no no
Why don’t you come home with me
So I can meet you tonight
Come on, come on home
I’ve been dreamin' all about you
Running after me
But if I have to be the catcher
One thing’s guaranteed
I’m gonna get your love
I’m gonna get your love, yes I am
I’m gonna get your love, ooh baby
And never let you go
I’m gonna get your love, mm
I’m gonna get your love, ooh baby
And, and never let you go, woo!
Now we’re talkin'
(Ooh baby)
Comin' to get your love
Comin' to get your, oh…
I’m gonna get your love
Gonna get, gonna get your love, mm
I know you’re only out for somebody new
But I’m gonna, I’m gonna get next to you, you, you
Mm-hm, I’m gonna get you, baby, I’m gonna
He may be a doctor or a lawyer (but I’m gonna get ya)
But he can’t get next to you, like you know I…
(Ooh baby) I’m gonna get you, and I will, I will…
I’m gonna get, I’m gonna get, I’m gonna get…

(перевод)

О, детка, ммм, да ...
Я получу твою любовь, о, дорогая
Я получу твою любовь, о, детка (о, детка)
И никогда не отпускать тебя
Я не могу поверить, что со мной происходит
Но опять же, в жизни есть еще кое-что
Чем то, что может видеть глаз
Время не будет стоять на месте
Он движется так быстро
Разве ты не знаешь, как сделать это реальным
Мы должны сделать это последним
Я мечтал о тебе
Бег за мной
Но если я должен быть ловцом
Одно гарантировано
Я получу твою любовь, ох
Я получу твою любовь, о, детка
И я никогда не отпущу тебя
Я готов и могу
Чтобы выложить свои карты на стол для вас
Но опять же, иногда это сложно
Иметь торт и есть его тоже
Перестань заставлять меня ждать
То, что ты делаешь, неправильно, нет, нет, нет.
Почему бы тебе не пойти домой со мной
Так что я могу встретиться с тобой сегодня вечером
Давай, давай домой
Я мечтал о тебе
Бег за мной
Но если я должен быть ловцом
Одно гарантировано
Я получу твою любовь
Я получу твою любовь, да, я
Я получу твою любовь, о, детка
И никогда не отпускать тебя
Я получу твою любовь, мм
Я получу твою любовь, о, детка
И, и никогда не отпущу тебя, ву!
Теперь мы говорим
(О, детка)
Приходите, чтобы получить вашу любовь
Приходите, чтобы получить, о ...
Я получу твою любовь
Собираюсь получить, получить твою любовь, мм
Я знаю, что ты ищешь кого-то нового
Но я собираюсь, я буду рядом с тобой, ты, ты
Мм-хм, я доберусь до тебя, детка, я доберусь
Он может быть врачом или юристом (но я тебя догоню)
Но он не может подобраться к тебе, как ты знаешь, я...
(О, детка) Я доберусь до тебя, и я буду, я буду ...
Я получу, я получу, я получу…