Перевод текста песни Someone - Carl Anderson

Someone (оригинал)

I can never be
The kind of lover who would let you down
I’ll always be around
Night or day, through the snow or rain
I will come to ease your pain
Girl, there’s no need to doubt
I don’t need another, girl
I’m satisfied
You’re all I’ll ever need
And I can stay in my life
Never wanting someone else
Never needing someone else
Never having someone else
Girl you are that someone
Never be a jealous lover
That’s not where I’m at
Girl you know that
All your secrets are your very own
We took the vows to honor one another
Girl, there’s no need to doubt
That to love’s what we’re about
And I’m satisfied
'Cause you’re all I’ll ever need my baby
Never wanting someone else
Never having someone else
Never needing someone else
Girl you are that someone
No never never, oh yeah
(sax solo)
I can spend in my life
Spend my life
I can spend my life
Spend my life
Whoa yeah
There’s no need to doubt
Got to love what we’re about
Girl, I’m satisfied that you’re all I’ll ever need
My baby
Never wanting someone else
Never needing someone else
Never having someone else
Girl you are that someone
Never wanting
Never needing
Never wanting, girl
Never wanting, no needing, no loving anyone

Кто-то (перевод)

я никогда не смогу быть
Такой любовник, который подведет тебя
я всегда буду рядом
Ночью или днем, сквозь снег или дождь
Я приду, чтобы облегчить твою боль
Девушка, нет нужды сомневаться
Мне не нужен другой, девочка
Я удовлетворен
Ты все, что мне когда-либо понадобится
И я могу остаться в своей жизни
Никогда не желая кого-то другого
Никогда не нуждаясь в ком-то еще
Никогда не иметь кого-то еще
Девушка, ты тот кто-то
Никогда не будь ревнивым любовником
Это не то, где я нахожусь
Девушка, ты знаешь это
Все ваши секреты принадлежат вам
Мы поклялись чтить друг друга
Девушка, нет нужды сомневаться
Что любить - это то, о чем мы
И я доволен
Потому что ты все, что мне когда-либо понадобится, мой ребенок
Никогда не желая кого-то другого
Никогда не иметь кого-то еще
Никогда не нуждаясь в ком-то еще
Девушка, ты тот кто-то
Нет никогда никогда, о да
(соло на саксофоне)
Я могу потратить в своей жизни
Проведите мою жизнь
Я могу провести свою жизнь
Проведите мою жизнь
Вау да
Нет нужды сомневаться
Нам нравится то, чем мы занимаемся.
Девочка, я доволен тем, что ты все, что мне когда-либо понадобится
Мой ребенок
Никогда не желая кого-то другого
Никогда не нуждаясь в ком-то еще
Никогда не иметь кого-то еще
Девушка, ты тот кто-то
Никогда не желая
Никогда не нуждающийся
Никогда не желая, девочка
Никогда не желая, не нуждаясь, не любя никого