Перевод текста песни Siren Or The Sea - Carice Van Houten

Siren Or The Sea (оригинал)

When you’re trading in your hopes for blind despair
Like a tameless river rising every hour
And your little world is not a little safe
There’s an edginess on top of every wave
We can make a choice as far as I can see
We should choose between the siren or the sea
Now with those lying dying bastards pass the test
In a mood that’s best descripted as grotesque
You wanted to come out to greet the first born on the Nile
But you take the highway for another mile
Squeeze my hand my love, let’s dive into the deep
And let’s pave the way for the siren or the sea
Siren or the sea
Siren or the sea
Siren or the sea
Siren or the sea
Siren or the sea
Siren or the sea

Сирена Или Море (перевод)

Когда вы обмениваете свои надежды на слепое отчаяние
Как безудержная река, поднимающаяся каждый час
И твой маленький мир ничуть не безопасен
В каждой волне есть острота
Насколько я вижу, мы можем сделать выбор
Мы должны выбирать между сиреной или морем
Теперь с этими лживыми умирающими ублюдками пройти тест
В настроении, которое лучше всего можно описать как гротеск
Вы хотели выйти, чтобы приветствовать первенца на Ниле
Но вы едете по шоссе еще на милю
Сожми мою руку, любовь моя, давай нырнем в глубину
И давайте проложим путь сирене или морю
Сирена или море
Сирена или море
Сирена или море
Сирена или море
Сирена или море
Сирена или море