Перевод текста песни Particle Of Light - Carice Van Houten, Antony

Particle Of Light (оригинал)

There’s a particle of light
And it makes things rights
It makes them all right
I just don’t behave
Like a wave
I can’t see where I am
Wandering in the night
And we can take a long
Until the morning
I could take your hand
Wondering if it’s right
Or is this feeling just …
The particle of light
Doesn’t know how to behave
But is the heart full of …
And we can light the wave
I can’t see where I am
Wandering in the night
And we can take a long
Until the morning
And I could take your hand
Wondering if it’s right
Or just a warning
A warning
The particle of light
Feels all right
It tends to behave
Like a wave
… emotion …
Sways the ocean
Just a particle of light
A particle of light
A particle of light
A particle of light

(перевод)

Есть частица света
И это делает вещи правильными
Это делает их в порядке
я просто не веду себя
Как волна
Я не вижу, где я
Бродя ночью
И мы можем долго
До утра
я мог бы взять тебя за руку
Интересно, правильно ли это
Или это чувство просто…
Частица света
Не знает, как себя вести
Но полно ли сердце…
И мы можем зажечь волну
Я не вижу, где я
Бродя ночью
И мы можем долго
До утра
И я мог бы взять тебя за руку
Интересно, правильно ли это
Или просто предупреждение
Предупреждение
Частица света
Чувствует себя хорошо
Он склонен вести себя
Как волна
… эмоция …
Качает океан
Просто частица света
Частица света
Частица света
Частица света