Перевод текста песни Get the Gold - Caramella Girls

Get the Gold (оригинал)

Announcer 1, speaking:
Early strike in the net.
Watch out
It-Ohhh!
Absolutely magnificent!
They just dance in there!
Oh, CG have an early lead.
Sensational play!
Announcer 2: Are you ready, Mindy?
Mindy: Uh-huh!
Announcer 2: Nadine!
Nadine: I was born ready!
Announcer 2: Vera!
Vera: OK, I’m here!
Mindy: Alright, let’s go for the game!
From Brazil, USA and Spain
And from many other countries
All this way 'cause we love this game
All united, crossing borders
Now the wait is gone, the heat is on
Now we’re steady, yes we’re ready to play!
We’re gonna go for goal
We’re gonna get the gold
Now is the time
For our moment to shine
We’re gonna play for goal
We’re gonna get the gold
Show there is a chance in the ground
For everyone
Number one!
Don’t forget, we’re unstoppable
We can own this field together
You and I are unbreakable
Cause we never never surrender
Not a cloud in sight, in the sky
Now we’re steady, yes we’re ready to shine!
We’re gonna go for goal
We’re gonna get the gold
Now is the time
For our moment to shine
We’re gonna play for goal
We’re gonna get the gold
Show there is a chance in the ground
For number one
For everyone!
Announcer 1, speaking:
Something’s happening.
What’s happening?
Gah-Ohhh!
What a goal!
Straight into the right corner!
What a beautiful, wonderful goal!
Magnificent!
Sensational!
I love it!
I just love it!
We’re gonna go for goal
We’re gonna get the gold
Now is the time
For our moment to shine
We’re gonna play for goal
We’re gonna get the gold
Show there is a chance in the ground
For everyone…
We’re gonna go for goal
We’re gonna get the gold
Now is the time
For our moment to shine
We’re gonna play for goal
We’re gonna get the gold
Show there is a chance in the ground
For everyone
Number one!
For everyone!
Announcer 1, speaking:
Nobody, and I mean nobody does it better than the CGs!

Возьми золото (перевод)

Диктор 1, говорит:
Ранний удар в сетку.
Осторожно
Это-Ооо!
Абсолютно великолепно!
Они просто танцуют там!
О, у CG есть раннее преимущество.
Сенсационная игра!
Ведущий 2: Ты готова, Минди?
Минди: Угу!
Ведущий 2: Надин!
Надин: Я родилась готовой!
Ведущий 2: Вера!
Вера: Хорошо, я здесь!
Минди: Хорошо, давайте поиграем!
Из Бразилии, США и Испании
И из многих других стран
Все это, потому что мы любим эту игру
Все объединились, пересекая границы
Теперь ожидание прошло, жара включена
Теперь мы устойчивы, да, мы готовы играть!
Мы собираемся идти к цели
Мы собираемся получить золото
Сейчас самое время
Для нашего момента, чтобы сиять
Мы будем играть на гол
Мы собираемся получить золото
Покажите, что есть шанс в земле
Для всех
Номер один!
Не забывай, нас не остановить
Мы можем владеть этим полем вместе
Мы с тобой нерушимы
Потому что мы никогда не сдаемся
Ни облака в поле зрения, в небе
Теперь мы устойчивы, да, мы готовы сиять!
Мы собираемся идти к цели
Мы собираемся получить золото
Сейчас самое время
Для нашего момента, чтобы сиять
Мы будем играть на гол
Мы собираемся получить золото
Покажите, что есть шанс в земле
Для номер один
Для всех!
Диктор 1, говорит:
Что-то происходит.
Что творится?
Гах-Ооо!
Какой гол!
Прямо в нужный угол!
Какой красивый, чудесный гол!
Великолепный!
Сенсационно!
Я люблю это!
Я просто люблю это!
Мы собираемся идти к цели
Мы собираемся получить золото
Сейчас самое время
Для нашего момента, чтобы сиять
Мы будем играть на гол
Мы собираемся получить золото
Покажите, что есть шанс в земле
Для всех…
Мы собираемся идти к цели
Мы собираемся получить золото
Сейчас самое время
Для нашего момента, чтобы сиять
Мы будем играть на гол
Мы собираемся получить золото
Покажите, что есть шанс в земле
Для всех
Номер один!
Для всех!
Диктор 1, говорит:
Никто, и я имею в виду, никто не делает это лучше, чем компьютерная графика!