Перевод текста песни Saw You Standin' There - Caramella Girls

Saw You Standin' There (оригинал)

Saw you standin' there
With a smile to share
Even blind could see
Your spell on me
When I fell dum-di-di-dum-dum for you
Suddenly Lookin' just like a tanned Harry Potter
You made my heart jump on the beach
I just couldn’t resist any longer
The heat you made me feel
That sunny summer day
When you were takin' me to the highest peak oh-oh-oh
You even made me say
Be mine forever
Saw you standin there
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
With a smile to share
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
Even blind could see
Your spell on me
When I fell dum-di-di-dum-dum for you
Inside out When I met you I started to shiver
A part of me stuck on the run
Though I tried I just couldn’t deliver
The lines I had in mind
That sunny summer day
When you were takin' me to the highest peak oh-oh-oh
I even made you say
Be mine forever
Saw you standin' there
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
With a smile to share
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
Even blind could see Your spell on me
When I fell dum-di-di-dum-dum for you
Saw you standin' there
Smilin' to me like an angel
With a dream to share
The one we’ll always be
Saw you standin' there
With a smile to share
Saw you standin' there
With a smile to share
Saw you standin' there
Dum-di-di-dum-di-di dum-dum
With a smile to share
Dum-di-di-dum-di-di dum-dum
Even blind could see
Your spell on me
When I fell dum-di-di-dum-dum for you
Saw you standin' there
Dum-di-di dum-di-di dum-dum
With a smile to share
Dum-di-di-dum-di-di dum-dum
Even blind could see Your spell on me
When I fell dum-di-di-dum-dum for you
Saw you standin' there, there, there, there…

Видел, Как Ты Там Стояла. (перевод)

Видел, что ты стоишь там
С улыбкой поделиться
Даже слепой мог видеть
Ваше заклинание на мне
Когда я влюбился в тебя
Внезапно выглядишь как загорелый Гарри Поттер
Ты заставил мое сердце подпрыгнуть на пляже
Я просто не мог больше сопротивляться
Тепло, которое ты заставил меня почувствовать
Тот солнечный летний день
Когда ты вел меня к самой высокой вершине, о-о-о
Вы даже заставили меня сказать
Будь моим навсегда
Видел, как ты стоишь там
Дум-ди-ди-дум-ди-ди-дум-дум
С улыбкой поделиться
Дум-ди-ди-дум-ди-ди-дум-дум
Даже слепой мог видеть
Ваше заклинание на мне
Когда я влюбился в тебя
Наизнанку Когда я встретил тебя, я начал дрожать
Часть меня застряла в бегах
Хотя я пытался, я просто не мог доставить
Линии, которые я имел в виду
Тот солнечный летний день
Когда ты вел меня к самой высокой вершине, о-о-о
Я даже заставил тебя сказать
Будь моим навсегда
Видел, что ты стоишь там
Дум-ди-ди-дум-ди-ди-дум-дум
С улыбкой поделиться
Дум-ди-ди-дум-ди-ди-дум-дум
Даже слепой мог видеть Твое заклинание на мне.
Когда я влюбился в тебя
Видел, что ты стоишь там
Улыбается мне, как ангел
С мечтой поделиться
Тот, кем мы всегда будем
Видел, что ты стоишь там
С улыбкой поделиться
Видел, что ты стоишь там
С улыбкой поделиться
Видел, что ты стоишь там
Дум-ди-ди-дум-ди-ди дум-дум
С улыбкой поделиться
Дум-ди-ди-дум-ди-ди дум-дум
Даже слепой мог видеть
Ваше заклинание на мне
Когда я влюбился в тебя
Видел, что ты стоишь там
Дум-ди-ди дум-ди-ди дум-дум
С улыбкой поделиться
Дум-ди-ди-дум-ди-ди дум-дум
Даже слепой мог видеть Твое заклинание на мне.
Когда я влюбился в тебя
Видел, как ты стоишь там, там, там, там…