Перевод текста песни Tokyo - Caramella Girls

Tokyo (оригинал)

Toky Toky Tokyo
Finally it’s time to go
To see Takeshita Street
To heat up my feet
Toky Toky Tokyo
Searchin' for a heart of gold
The one that I used to know
Down town Tokyo
I’ve seen a lot of places all around the world
And I know for sure I’m a city girl
Oh oh but only one has got a mystic hold on me
With the magic speed just like a time machine
I can’t fight this feeling, the flight it’s on its way
Toky Toky Tokyo
Finally it’s time to go
To see Takeshita street
To heat up my feet
Toky Toky Tokyo
Searchin' for a heart of gold
The one that I used to know
Down town Tokyo
Down town Tokyo
Down town Tokyo
Last time we never had the chance to let it show
But I miss you so walking down that road
Oh-oh I only gotta find the number of your block
Near the manga shop, and I will never stop
Followin' this feelin', we’ll let it grow tonight
Toky Toky Tokyo
Finally it’s time to go
To see Takeshita street
To heat up my feet
Toky Toky Tokyo
Searchin' for a heart of gold
The one that I used to know
Down town Tokyo
Down town Tokyo
Down town Tokyo
Oh oh oh busy
Oh oh oh fizzy
Oh oh oh wiki
Tokyo
Oh oh oh gimme
Oh oh oh show me
Tokyo city here we go
Go go go go go go
Go go go go go go
Toky Toky Tokyo
Finally it’s time to go
To see Takeshita street
To heat up my feet
Toky Toky Tokyo
Searchin' for a heart of gold
The one that I used to know
Down town Tokyo
Toky Toky Tokyo
Finally it’s time to go
To see Takeshita street
To heat up my feet
Toky Toky Tokyo
Searchin' for a heart of gold
The one that I used to know
Down town Tokyo
Oh oh oh busy
Oh oh oh fizzy
Oh oh oh wiki
Tokyo
Oh oh oh gimme
Oh oh oh show me
Tokyo city here we go

Токио (перевод)

Токи Токи Токио
Наконец пришло время идти
Увидеть улицу Такэсита
Чтобы согреть ноги
Токи Токи Токио
Поиск золотого сердца
Тот, который я знал
Нижний город Токио
Я видел много мест по всему миру
И я точно знаю, что я городская девушка
О, о, но только один мистическим образом овладел мной.
С волшебной скоростью, как машина времени
Я не могу бороться с этим чувством, полет уже в пути
Токи Токи Токио
Наконец пришло время идти
Увидеть улицу Такэсита
Чтобы согреть ноги
Токи Токи Токио
Поиск золотого сердца
Тот, который я знал
Нижний город Токио
Нижний город Токио
Нижний город Токио
В прошлый раз у нас никогда не было возможности показать это
Но я так скучаю по тебе, идущей по этой дороге
О-о, мне нужно только найти номер твоего блока
Рядом магазин манги, и я никогда не остановлюсь
Следуя этому чувству, мы позволим ему вырасти сегодня вечером
Токи Токи Токио
Наконец пришло время идти
Увидеть улицу Такэсита
Чтобы согреть ноги
Токи Токи Токио
Поиск золотого сердца
Тот, который я знал
Нижний город Токио
Нижний город Токио
Нижний город Токио
О, о, о, занят
О, о, о, шипучий
О, о, о, вики
Токио
О, о, дай мне
О, о, покажи мне
Город Токио, мы идем
Иди, иди, иди, иди, иди, иди
Иди, иди, иди, иди, иди, иди
Токи Токи Токио
Наконец пришло время идти
Увидеть улицу Такэсита
Чтобы согреть ноги
Токи Токи Токио
Поиск золотого сердца
Тот, который я знал
Нижний город Токио
Токи Токи Токио
Наконец пришло время идти
Увидеть улицу Такэсита
Чтобы согреть ноги
Токи Токи Токио
Поиск золотого сердца
Тот, который я знал
Нижний город Токио
О, о, о, занят
О, о, о, шипучий
О, о, о, вики
Токио
О, о, дай мне
О, о, покажи мне
Город Токио, мы идем