Перевод текста песни Forsaken - Captives

Forsaken (оригинал)

Be no sheep, hiding in your own skin.
I can tell a stranger dwells within.
These walls grow numb for a moments bliss, false truths that only you will miss.
While you waste away, I won’t waste away.
I am the shepard leading your lost way.
I am the Charon who’s debt you must pay.
Black and blue I see right through your weightless words.
Use me now, take your bow, cast me with lepers.
When you wake in your cold damp sweat, writhing in all of your regret I know
you’ll turn for comforting, to your poison bedside remedy.
While you waste away, I won’t waste.
I am the shepard leading your lost way.
I am the Charon who’s debt you must pay, black and blue I see right through
your weightless words.
Use me now, take your bow, cast me with lepers.
I am an imposter, she is all I can offer.
You lay claim to rule it all, but I will rise and you will fall.

Покинутый (перевод)

Не будьте овцами, прячущимися в собственной шкуре.
Я могу сказать, что внутри живет незнакомец.
Эти стены немеют на мгновения блаженства, ложных истин, по которым только ты упустишь.
Пока ты чахнешь, я не чахну.
Я пастух, ведущий твой заблудший путь.
Я Харон, долг которого ты должен заплатить.
Черное и синее я вижу сквозь твои невесомые слова.
Используй меня сейчас, возьми свой лук, брось меня с прокаженными.
Когда ты просыпаешься в холодном влажном поту, корчась во всем своем сожалении, я знаю
ты обратишься за утешением, к своему ядовитому прикроватному средству.
Пока ты чахнешь, я не буду зря.
Я пастух, ведущий твой заблудший путь.
Я Харон, чей долг ты должен заплатить, черное и синее, я вижу насквозь
Твои невесомые слова.
Используй меня сейчас, возьми свой лук, брось меня с прокаженными.
Я самозванец, она - все, что я могу предложить.
Ты претендуешь на то, чтобы править всем, но я поднимусь, а ты упадешь.