Перевод текста песни Abandon - Captives

Abandon (оригинал)

You want to come back but we say that there’s no hope.
You want to come back but we must replace the rope.
We all say it’s the devil at your door.
Only time will tell how long you can ignore.
Why am I so blind to see you’re everything I’ve been dying to forget.
Why am I the one to blame you’re the hunter I’m the prey.
You keep holding on.
I know the reason behind your fears.
I know the reason behind those tears.
Your pretty blond hair, I hope you stay there and never return.
Thank you god and thank you brother, my lesson is learned.
Why am I so blind to see you’re everything I’ve been dying to forget.
Why am I the one to blame your the hunter I’m the prey.
You keep holding on.
Quit your faking.
You said, «Hold me in closer while I pretend that I want no other».
Now I’ll fall asleep again alone.
credits

Оставить (перевод)

Вы хотите вернуться, но мы говорим, что надежды нет.
Ты хочешь вернуться, но мы должны заменить веревку.
Мы все говорим, что это дьявол у вашей двери.
Только время покажет, как долго вы сможете игнорировать.
Почему я так слеп, чтобы видеть, что ты — все, что мне так хотелось забыть.
Почему я виноват, что ты охотник, а я добыча.
Ты продолжаешь держаться.
Я знаю причину ваших опасений.
Я знаю причину этих слез.
Твои красивые светлые волосы, я надеюсь, ты останешься там и никогда не вернешься.
Слава тебе, бог, и спасибо, брат, мой урок усвоен.
Почему я так слеп, чтобы видеть, что ты — все, что мне так хотелось забыть.
Почему я виноват в том, что ты охотник? Я добыча.
Ты продолжаешь держаться.
Прекрати притворяться.
Ты сказал: «Обними меня поближе, пока я притворяюсь, что не хочу другого».
Теперь я снова засну одна.
кредиты