Перевод текста песни La Planta - Caos

La Planta - Caos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Planta , исполнителя -Caos
В жанре:Кантри
Дата выпуска:11.09.2014
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

La Planta (оригинал)La Planta (перевод)
Letra de «La Planta» Текст песни «Завод»
Si tú piensas que me has roto la maceta Если вы думаете, что разбили мой горшок
No te preocupes Не волнуйся
Ya me acostumbre a regarla я уже привыкла его поливать
Y ya te me estabas pasando de verde И ты уже собирался зеленый
Mañana te secas завтра ты высохнешь
Yo me consigo otra planta Я получаю себе другое растение
Pero que sea desértica Но пусть это будет пустыня
Oh si!Ах, да!
Desértica пустыня
Pero que sea desértica Но пусть это будет пустыня
Oh si!Ах, да!
Desértica пустыня
Así si la riego no Так что, если я поливаю его, я не
No me preocupo я не переживаю
Porque va estar muy bien потому что это будет очень хорошо
Asi si la riego no Так что, если я поливаю его, нет
Ya no me apuro я больше не спешу
Como la regue contigo как я поливал его с тобой
Y que un sólo jardinero И что одинокий садовник
Recoja el fruto пожинать плоды
No como tu que ya estabas recogida Не то, что вы, которых уже собрали
Y si es que otro se anima И если другой поощряется
Pues buena suerte Ну удачи
A ver si no se espina Посмотрим, не шипит ли
Y te pareces tanto И вы так похожи
A una enredadera виноградной лозе
En cualquier tronco te atoras В любом багажнике застрянешь
Y le das vueltas И ты крутишь его
Con tus ramitas со своими ветками
Que se enredan donde quiera которые запутаются где угодно
Y entre tanto ramerio А тем временем
Ya te apodamos «la ramera» Мы уже прозвали тебя "шлюхой"
Y que un solo jardinero И что одинокий садовник
Recoja el fruto пожинать плоды
No como tu que ya estabas recogida Не то, что вы, которых уже собрали
Y si es que otro se anima И если другой поощряется
Pues buena suerte Ну удачи
A ver si no se espina Посмотрим, не шипит ли
Y te pareces tanto amor И ты выглядишь так много любви
A una enredadera виноградной лозе
En cualquier tronco te atoras В любом багажнике застрянешь
Y le das vueltas И ты крутишь его
Con tus ramitas со своими ветками
Que se enredan donde quiera которые запутаются где угодно
Y entre tanto ramerio А тем временем
Ya te apodamos «la ramera»Мы уже прозвали тебя "шлюхой"
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: