Перевод текста песни Blue - Canyon City

Blue (оригинал)

There’s someone running round in your head tonight
Circling your heart like a satellite, I know
There’s ghosts in the road and my home, that’s right
Where it creeks in the floors and the water pipes run cold
And you might have your company, but I’ve got these lines and memories to hold
And keep close
'Cause you’re blue on a cloudy day
There’s dust falling down from the ceiling fan
Tracks of a past life’s steps and plans I’d follow
And the world just turns like a record spins
I close my eyes smell the rain roll in cracked windows
And you might have your sympathy but I’ve got this time, a fire, and pea coat
To keep close
And wait for blue on a cloudy day
There’s someone running round in your head tonight
Circling your heart like a satellite, I know
A new day breaks, a flash of light
Dries up the rain before the embers go
Cus you’re blue, oh you’re blue, yea you’re blue, on a cloudy day

Синий (перевод)

Сегодня ночью кто-то бегает у тебя в голове
Кружит твое сердце, как спутник, я знаю
Призраки на дороге и в моем доме, верно
Где ручьи в полах и водопроводные трубы холодеют
И у тебя может быть твоя компания, но у меня есть эти строки и воспоминания
И держись рядом
Потому что ты синий в пасмурный день
Пыль падает с потолочного вентилятора
Следы шагов прошлой жизни и планы, которым я следовал
И мир просто вращается, как пластинка
Я закрываю глаза, чувствую запах дождя в треснутых окнах
И у вас может быть сочувствие, но на этот раз у меня есть огонь и бушлат
Чтобы держать рядом
И дождаться синевы в пасмурный день
Сегодня ночью кто-то бегает у тебя в голове
Кружит твое сердце, как спутник, я знаю
Наступает новый день, вспышка света
Высушивает дождь до того, как тлеют угли.
Потому что ты синий, о ты синий, да ты синий, в пасмурный день