Перевод текста песни Eftelya - Canozan

Eftelya (оригинал)

O gün ilk tanıştığımızda
Sen hayatından söz ederken
Benim tek düşündüğüm öpmekti seni dudaklarından
Adım adım yakalandım bunu kendimden bile gizlerken
Bi anlık boşluğumda sana belli ettim salakça
Eftelya, uzakta, bi rüya
Uzun zamandır içimde
Filizlenir yalnızlık bazen sanki bir dipsiz kuyu akar durur damarımda
Bu kaçıncı hatam benim
Ezberimi bozmam lazımken
Ben hala aynı yerde debelendim
Durdum ya, eftelya
Uzakta, bi rüya
Hayatını hayran hayran
Dalmış uzaktan izlerken
Kafamda bi karakter
Oturttum yüz hatlarına
Ve körkütük aşık mıyım hiç sanmam
Yalnızca bazen odamda otururken
Aklıma gelmen ne garip

Eftelya (перевод)

Когда мы впервые встретились в тот день
Когда вы говорите о своей жизни
Все, о чем я думал, это целовать тебя в губы
Меня поймали шаг за шагом, скрывая это даже от самого себя.
Я тупо дал понять тебе в своей сиюминутной пустоте
Эфтеля, далеко, мечта
Я был внутри в течение длительного времени
Одиночество прорастает иногда, как будто бездонная яма течет по моим венам
это моя первая ошибка
Когда мне нужно сломать игру
Я все еще застрял в том же месте
Я остановился, эфтеля
Далеко, мечта
любуясь его жизнью
погруженный наблюдая издалека
Персонаж в моей голове
Я сел на черты лица
И я не думаю, что я слепо влюблен
Только иногда, когда я сижу в своей комнате
Странно, что ты приходишь мне на ум