| Zoom Out (оригинал) | Уменьшите Масштаб (перевод) |
|---|---|
| You think too highly of yourself | Вы слишком высокого мнения о себе |
| You’re an amoeba | Вы амеба |
| One leg on a centipede | Одна нога на многоножке |
| What do you control? | Что вы контролируете? |
| What can you control? | Что вы можете контролировать? |
| Zoom out! | Уменьшить! |
| If you find that your attention is drawn to other elements | Если вы обнаружите, что ваше внимание привлекает другие элементы |
| Other cells that appear separate from the whole | Другие клетки, которые кажутся отдельными от целого |
| Then look further | Тогда смотрите дальше |
| Observe closer | Наблюдайте ближе |
| Ask yourself if you’re affected by any outside influences | Спросите себя, подвержены ли вы влиянию внешних факторов. |
| Or entities that seem to be working independently of each other? | Или сущности, которые, кажется, работают независимо друг от друга? |
| I’ll wait for you to catch up | Я подожду, пока ты догонишь |
| Zoom out! | Уменьшить! |
