| Those who create literature know first-hand
| Те, кто создает литературу, знают не понаслышке
|
| just how difficult creating meaning can be.
| насколько трудным может быть создание смысла.
|
| .There are no options now.
| .Сейчас вариантов нет.
|
| …If I weren’t a writer, I think I’d be a total psychological mess
| …Если бы я не был писателем, думаю, я был бы полным психологическим беспорядком
|
| out of the imbelicus wombdee, this is lyrical lunacy
| из imbelicus wombdee, это лирическое безумие
|
| from a human being that speaks so fluently
| от человека, который так бегло говорит
|
| bars of poetry without precedence
| такты поэзии без приоритета
|
| complete par excellence, listen to the Levitibus Testament
| завершить по преимуществу, прослушать Завет Левит
|
| to understand me you need help
| чтобы понять меня, вам нужна помощь
|
| you gotta see the film The Day After Trinity written by John Else
| вам нужно посмотреть фильм «День после Троицы» по сценарию Джона Элса
|
| to understand that, you must know thy self
| чтобы понять это, вы должны знать себя
|
| you should keep listening cuz Canibus flow might help
| вы должны продолжать слушать, потому что поток Canibus может помочь
|
| …But you said keep quiet while the emcee raps
| …Но ты сказал, молчи, пока ведущий читает рэп
|
| …I'm the sick and bad, can’t get above me Remember that, I’m constantly comin with rippa raps
| ... Я больной и плохой, не могу подняться выше меня Помните, что я постоянно прихожу с риппа-рэпом
|
| off the rhyme time like a coke fiend addict
| от времени рифмы, как наркоман кокаина
|
| I’m not an emcee who talkin all that junk
| Я не ведущий, который говорит все это барахло
|
| please, a lot of suckas would like to forget me but
| пожалуйста, многие придурки хотели бы меня забыть, но
|
| the incredible, lyrical, and original
| невероятный, лиричный и оригинальный
|
| rapper’s still with the crime on top
| рэпер все еще с преступлением на вершине
|
| find the answers that we didnt know, maybe Edgar Allan Poe’s
| найти ответы, которых мы не знали, может быть, ответы Эдгара Аллана По
|
| description of El Dorado is not so see the reason there’s no light at the end of tunnel
| описание Эльдорадо не так, поэтому не вижу причины, по которой нет света в конце туннеля
|
| is cuz we’re really not in a tunnel, we’re trapped in a bubble
| потому что мы на самом деле не в туннеле, мы попали в пузырь
|
| the government hired Ian LeDrexis society
| правительство наняло общество Яна ЛеДрексиса
|
| can you explain why you believe hell is firey?
| можете ли вы объяснить, почему вы считаете, что ад огненный?
|
| we sufferin from symptons of Drapetamania
| мы страдаем от симптомов драпетамании
|
| slavery isnt over, it just took a new alias
| рабство еще не закончилось, оно просто взяло новый псевдоним
|
| the day the repository established with a maintenance
| день, когда репозиторий был создан с обслуживанием
|
| almost turned me into an atheist scared of aliens
| чуть не превратил меня в атеиста, боящегося инопланетян
|
| why write lyrics when I make a better livin
| зачем писать тексты, когда я лучше живу
|
| sellin freeze dried venom to wildlife clinics?
| продавать лиофилизированный яд в клиники дикой природы?
|
| cuz I hate the thought of bein a predictable bore
| потому что я ненавижу мысль быть предсказуемой занудой
|
| once you get used to me you wont love me no more
| как только ты привыкнешь ко мне, ты больше не будешь любить меня
|
| the final soliloquy of the internal paramour
| финальный монолог внутреннего любовника
|
| what are we all to do when rap music is gone?
| что нам всем делать, когда рэп исчезнет?
|
| I hope god that the imagination of one
| Я надеюсь, что воображение одного
|
| a golden tongue can achieve synchronicity with the sun
| золотой язык может достичь синхронности с солнцем
|
| transcended beyond the flesh and the blood
| выше плоти и крови
|
| cuz this is #1, after this album my message is done
| потому что это № 1, после этого альбома мое сообщение готово
|
| …But you said keep quiet while the emcee raps
| …Но ты сказал, молчи, пока ведущий читает рэп
|
| …I'm the sick and bad, can’t get above me Remember that, I’m constantly comin with rippa raps
| ... Я больной и плохой, не могу подняться выше меня Помните, что я постоянно прихожу с риппа-рэпом
|
| off the rhyme time like a coke fiend addict
| от времени рифмы, как наркоман кокаина
|
| I’m not an emcee who talkin all that junk
| Я не ведущий, который говорит все это барахло
|
| please, a lot of suckas would like to forget me but
| пожалуйста, многие придурки хотели бы меня забыть, но
|
| the incredible, lyrical, and original
| невероятный, лиричный и оригинальный
|
| rapper’s still with the crime on top
| рэпер все еще с преступлением на вершине
|
| yeah you can’t battle me, so you’d rather embarrass me I maintain dignity in the face of calamity
| да, ты не можешь сразиться со мной, так что лучше смутить меня, я сохраняю достоинство перед лицом бедствия
|
| they reach out they hand to me and talk this honesty
| они тянутся ко мне и говорят эту честность
|
| but I read through their syntactic structure like Nome Chopski
| но я читаю их синтаксическую структуру, как Ном Чопски
|
| a student so overzealous I motivate my trainers
| ученик настолько усерден, что я мотивирую своих тренеров
|
| id rather get some now then get some later
| лучше получить сейчас, чем позже
|
| take a break from writin rhymes on paper
| отдохни от написания стихов на бумаге
|
| you’ve been dissin my character
| ты раскритиковал мой характер
|
| change my nature with seven days of Opasanaf
| измени мою природу за семь дней опасанафа
|
| let go of the stress, man I was deeply depressed
| отпусти стресс, чувак, я был в глубокой депрессии
|
| so famished in fact, I needed a rest
| так голоден на самом деле, мне нужен отдых
|
| to regenerate my mind
| восстановить мой разум
|
| bless the cornerstone of my rhyme with corn oil and wine
| благослови краеугольный камень моей рифмы кукурузным маслом и вином
|
| to see the light in the luminous paradime
| видеть свет в сияющем парадиме
|
| that became more apparent with time, all I had to do was follow the signs
| это стало более очевидным со временем, все, что мне нужно было делать, это следовать указателям
|
| to be a better man, I need help
| чтобы стать лучше, мне нужна помощь
|
| I just gotta find an inner link between my deity and myself
| Мне просто нужно найти внутреннюю связь между моим божеством и мной
|
| …But you said keep quiet while the emcee raps
| …Но ты сказал, молчи, пока ведущий читает рэп
|
| …I'm the sick and bad, can’t get above me
| ... Я больной и плохой, не могу подняться выше меня.
|
| .Remember that, I’m constantly comin with rippa raps
| .Помни это, я постоянно прихожу с риппа-рэпом.
|
| .off the rhyme time like a coke fiend addict
| .вне времени рифмы, как кокаиновый наркоман
|
| .im not an emcee who talkin all that junk
| Я не ведущий, который болтает обо всем этом барахле.
|
| .please, a lot of suckas would like to forget me but
| .пожалуйста, многие придурки хотели бы меня забыть, но
|
| .the incredible, lyrical, and original
| .невероятный, лирический и оригинальный
|
| .rapper's still with the crime on top
| .рэпер все еще с преступностью на вершине
|
| People are usually terrified of poetry
| Обычно люди боятся поэзии
|
| and they dont realize that its just speech
| и они не понимают, что это просто речь
|
| it is language that is sometimes extraordinary
| это язык, который иногда необычен
|
| but there are ways to deal with it without worrying about it the way they do | но есть способы справиться с этим, не беспокоясь об этом так, как они |