Перевод текста песни Abîme - Cân Bardd

Abîme (оригинал)

Mon malêtre ne vient pas des autres
Seulement de moi et des pensées obscures que je crée
Des phrases, des mots, qui transpercent la poitrine
Mais le silence règne dans ma bouche
Et me ronge petit à petit
Comment continuer quand chaque espoir est ruiné
Dès qu’une lueur apparaît, l’homme doit tout faire pour la faire disparaître
En grandissant, seul l’avortement d’idée a été appris
Ma poitrine gelée quelle que soit la chaleur extérieure
I freeze inside
No difference between some ice and my heart
Every good experience ends in a bad way
How long can I feel alive
Before resuming my ice form
Une chute continuelle
Parsemée de comas sereins
Un gouffre de dépression sans fond
Parviendrais-je à trouver une branche à laquelle m’accrocher
Pour finalement stopper ma descente en enfer

Бездна (перевод)

Мой дискомфорт не исходит от других
Только я и темные мысли, которые я создаю
Фразы, слова, которые пронзают грудь
Но во рту царит тишина
И грызет меня понемногу
Как продолжать, когда все надежды разрушены
Как только появляется свет, человек должен сделать все, чтобы он исчез.
Вырос, только идея аборта была изучена
Моя грудь замерзла, как бы ни было жарко на улице
я замерзаю внутри
Нет разницы между льдом и моим сердцем
Каждый хороший опыт заканчивается плохо
Как долго я могу чувствовать себя живым
Прежде чем возобновить мою ледяную форму
Постоянное падение
Рассеянный безмятежными комами
Бездонная яма депрессии
Смогу ли я найти ветку, чтобы держаться за
Чтобы наконец остановить мой спуск в ад