Перевод текста песни Self Control - Camille Lou

Self Control (оригинал)

Dans mes nuits sans sommeil
Mes désirs qui s'éveillent
Je te sens, tu es là
Mais c’n’est plus vraiment toi
Je n’ai plus le contrôle
Ton envie sûrement cassée
Au creux de ton épaule
J’ai besoin de rêver
Quand je te vois, je perds mon self control
Quand tu m’emmènes jusqu’au bout de la nuit
Quand nos deux corps trop fatigués se frôlent
Quand je te vois, je perds mon self control
Dans mes nuits sans sommeil
Mes désirs se réveillent
Je te veux, tu es là
Je t’en prie, reviens-moi
Une autre vie, un matin qui s’en va
Encore un moment séparée de toi
Avec toi je voudrais jouer tous les rôles
Quand je te vois, je perds mon self control
J’ai trop envie d’aller au bout du rêve
J’irai te rechercher du bout des lèvres
Braverai tous les enfers, toutes les guerres que l’on se fait
Crois-moi, je te retrouverai
Quand je te vois, je perds mon self control
Quand tu m’emmènes jusqu’au bout de la nuit
Quand nos deux corps trop fatigués se frôlent
Quand je te vois, je perds mon self control

самоконтроль (перевод)

В мои бессонные ночи
Мои пробуждающиеся желания
Я чувствую тебя, ты здесь
Но это уже не ты
Я больше не могу контролировать
Ваше желание наверняка нарушено
В твое плечо
мне нужно мечтать
Когда я вижу тебя, я теряю самообладание
Когда ты проводишь меня сквозь ночь
Когда два наших переутомленных тела соприкасаются друг с другом
Когда я вижу тебя, я теряю самообладание
В мои бессонные ночи
Мои желания пробуждаются
Я хочу тебя, ты здесь
Пожалуйста, вернись ко мне
Другая жизнь, утро, которое уходит
Еще мгновение, кроме тебя
С тобой я хотел бы сыграть все роли
Когда я вижу тебя, я теряю самообладание
Я очень хочу пойти за мечтой
Я пойду за тобой своими губами
Храбрый весь ад, все войны, в которых мы сражаемся
Поверь мне, я найду тебя
Когда я вижу тебя, я теряю самообладание
Когда ты проводишь меня сквозь ночь
Когда два наших переутомленных тела соприкасаются друг с другом
Когда я вижу тебя, я теряю самообладание