Перевод текста песни Scourge - Calligram

Scourge (оригинал)

I’ve no idea — what’s awaiting for me
What will happen when this all ends?
It came like a deadly deceiver
Dived into my rotten well
The truth is that everyone is bored
And devotes himself to cultivating
Habits to compensate
The apathy of consciousness
Legacy, dust and flies
Heritage for being a lie x2
After me comes the flood
Carry me through the mud
Draw lines of misery
Show me the empty things
The canvas of my soul
Inject my veins with rain
You came silently, plague
You showed me everything
Your laws, your thoughts
Your love, your beliefs
Have been corrupted
By
My hand
I’m death, and life
You’ll dance with me
Nothing shall stop
Our trance this night
I’m the last
Breath you exhale
And the curse you inhaled
I’m the hole you tried to hide
Your name is mine, and always will
And never have I
In my whole life
Felt so close
And at the same time
So detached
From myself
And yet so present
In the world
Yet so worthless

Бич (перевод)

Понятия не имею — что меня ждет
Что будет, когда все это закончится?
Он пришел как смертельный обманщик
Нырнул в мой гнилой колодец
Правда в том, что всем скучно
И посвящает себя культивированию
Привычки компенсировать
Апатия сознания
Наследие, пыль и мухи
Наследие за ложь x2
После меня идет потоп
Неси меня через грязь
Нарисуйте линии страданий
Покажи мне пустые вещи
Холст моей души
Влейте в мои вены дождь
Ты пришел молча, чума
Ты показал мне все
Ваши законы, ваши мысли
Твоя любовь, твои убеждения
Были повреждены
По
Моя рука
Я смерть и жизнь
ты будешь танцевать со мной
Ничто не остановит
Наш транс этой ночью
я последний
Дыхание вы выдыхаете
И проклятие, которое ты вдохнул
Я дыра, которую ты пытался скрыть
Ваше имя принадлежит мне и всегда будет
И никогда я
В моей жизни
Чувствовал себя так близко
И в то же время
Такой отстраненный
От себя
И все же такой настоящий
В мире
Но такой бесполезный