Перевод текста песни La Vuelta Al Mundo - Calle 13

La Vuelta Al Mundo (оригинал)

No me regalen más libros porque no los leo
Lo que he aprendido es porque lo veo
Mientras más pasan los años
Me contradigo cuando pienso
El tiempo no me mueve yo me muevo con el tiempo
Soy las ganas de vivir, las ganas de cruzar
Las ganas de conocer lo que hay después del mar
Yo espero que mi boca nunca se calle
También espero que las turbinas
De este avión nunca me fallen
No tengo todo calculado, ni mi vida resuelta
Sólo tengo una sonrisa y espero una de vuelta
Yo confío en el destino y en la marejada
Yo no creo en la iglesia pero creo en tu mirada
Tú eres el sol en mi cara cuando me levanta
Yo soy la vida que ya tengo,
Tú eres la vida que me falta
Así que agarra tu maleta, el bulto, los motetes
El equipaje, tu valija, la mochila con todos tus juguetes, y…
Dame la mano y vamos a darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo
Dame la mano y vamos a darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo
La renta, el sueldo, el trabajo en la oficina
Lo cambié por las estrellas y por huertos de harina
Me escapé de la rutina, para pilotear mi viaje
Porque el cubo en el que vivía se convirtió en paisaje
Yo era un objeto esperando a ser ceniza
Un día decidí hacerle caso a la brisa
A irme resbalando detrás de tu camisa
No me convenció nadie, me convenció tu sonrisa
Y me fui tras de ti persiguiendo mi instinto
Si quieres cambio verdadero, pues camina distinto
Voy a escaparme hasta la constelación más cercana
La suerte es mi oxígeno, tus ojos son mi ventana
Quiero correr por siete lagos en un mismo día
Sentir encima de mis muslos el clima de tus nalgas frías
Llegar al tope de la sierra, abrazarme con las nubes
Sumergirme bajo el agua y ver como las burbujas suben y…
Dame la mano y vamos a darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo
Dame la mano y vamos a darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo
Dame la mano y vamos a darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo

Кругосветное Путешествие (перевод)

Не дари мне книги, потому что я их не читаю
То, что я узнал, потому что я это вижу
Чем больше лет проходят
Я противоречу себе, когда думаю
Время не движет мной, я двигаюсь со временем
Я желание жить, желание пересечь
Желание знать, что лежит за морем
Я надеюсь, что мой рот никогда не закроется
Я тоже надеюсь, что турбины
С этого самолета никогда меня не подводил
Я не все рассчитал, и моя жизнь не решена
У меня есть только улыбка, и я жду возврата
Я доверяю судьбе и основаниям
Я не верю в церковь, но я верю в твой взгляд
Ты солнце на моем лице, когда я просыпаюсь
Я та жизнь, которая у меня уже есть,
Ты жизнь, которой мне не хватает
Так что хватай свою сумку, сверток, мотеты
Багаж, твой чемодан, рюкзак со всеми твоими игрушками и...
Дай мне руку и пойдем по миру,
Иди по свету,
Путешествовать по миру
Дай мне руку и пойдем по миру,
Иди по свету,
Путешествовать по миру
Арендная плата, зарплата, работа в офисе
Я променял его на звезды и сады муки
Я сбежал от рутины, чтобы управлять своей поездкой
Потому что куб, в котором я жил, стал пейзажем
Я был объектом, ожидающим превращения в пепел
Однажды я решил послушать ветерок
Проскользнуть за рубашкой
Меня никто не убедил, твоя улыбка меня убедила
И я пошел за тобой, преследуя свой инстинкт
Если вы хотите настоящих перемен, то идите по-другому
Я убегу к ближайшему созвездию
Удача - мой кислород, твои глаза - мое окно
Я хочу запустить семь озер за один день
Почувствуй погоду твоих холодных ягодиц на моих бедрах
Доберись до вершины горы, обними меня облаками
Погрузитесь под воду и посмотрите, как поднимаются пузырьки и…
Дай мне руку и пойдем по миру,
Иди по свету,
Путешествовать по миру
Дай мне руку и пойдем по миру,
Иди по свету,
Путешествовать по миру
Дай мне руку и пойдем по миру,
Иди по свету,
Путешествовать по миру