Перевод текста песни Now Wait For Last Year - Call Me Malcolm

Now Wait For Last Year (оригинал)

Front row for a starch white show
It’s like a war zone and they just don’t know
What’s wrong and you’re helpless
When I see you, you are skin and bone
Let’s go back cause I liked it better when I met her
Now we can’t even get you home
The blame game gets played next
But what’s the point when this far down the road
With my head down low
I’m just trying to stay high
But the truth is that I don’t
Want to say my goodbye
When my hands stop shaking
And my heart stops breaking
I’ll say (woah) «I'll see you around»
Front row for a solemn exhibition
On a mission
I was wishing I could make you smile
I don’t know if I can do this
But we reminisce, then it’s all worthwhile
Watching birds on a hospice channel
But I see what’s left and you don’t look right
Every day is such a gamble
And I don’t think I can say goodnight
With my head down low
I’m just trying to stay high
But the truth is that I don’t
Want to say my goodbye
When my hands stop shaking
And my heart stops breaking
I’ll say (woah) «I'll see you around»
Four months is what we heard
And there’s not enough painkillers in the world
To numb what it’s become
And I’m undone, with my hate unfurled
Let’s go back cause I liked it better when I met her
Now there’s love in the space that you left
Cause you were like a father
I’m sorry that I’m still just such a mess
With my head down low
I’m just trying to stay high
But the truth is that I don’t
Want to say my goodbye
When my hands stop shaking
And my heart stops breaking
I’ll say (woah) «I'll see you around»

Now Wait For Last Year (перевод)

Первый ряд для крахмального белого шоу
Это похоже на зону боевых действий, и они просто не знают
Что не так, и ты беспомощен
Когда я вижу тебя, ты кожа да кости
Давай вернемся, потому что мне больше понравилось, когда я встретил ее
Теперь мы даже не можем отвезти тебя домой
Игра в вину разыгрывается дальше
Но в чем смысл, когда это далеко в будущем
Низко опустив голову
Я просто пытаюсь оставаться на высоте
Но правда в том, что я не
Хочу попрощаться
Когда мои руки перестанут дрожать
И мое сердце перестает разбиваться
Я скажу (уоу) «Увидимся»
Первый ряд для торжественной выставки
На задании
Я хотел заставить тебя улыбнуться
Я не знаю, смогу ли я это сделать
Но мы вспоминаем, тогда все стоит
Наблюдение за птицами на канале хосписа
Но я вижу, что осталось, а ты выглядишь не так
Каждый день такая игра
И я не думаю, что могу пожелать спокойной ночи
Низко опустив голову
Я просто пытаюсь оставаться на высоте
Но правда в том, что я не
Хочу попрощаться
Когда мои руки перестанут дрожать
И мое сердце перестает разбиваться
Я скажу (уоу) «Увидимся»
Четыре месяца - это то, что мы слышали
И в мире не хватает обезболивающих
Чтобы ошеломить то, что стало
И я погиб, моя ненависть развернулась
Давай вернемся, потому что мне больше понравилось, когда я встретил ее
Теперь в пространстве, которое вы оставили, есть любовь
Потому что ты был как отец
Мне жаль, что я все еще такой беспорядок
Низко опустив голову
Я просто пытаюсь оставаться на высоте
Но правда в том, что я не
Хочу попрощаться
Когда мои руки перестанут дрожать
И мое сердце перестает разбиваться
Я скажу (уоу) «Увидимся»