Перевод текста песни Milano - Calcutta

Milano (оригинал)

Ci sono giorni che io vorrei dormire
Ed altri, invece, in cui io vorrei tornare
Ma non ci riesco più
Se stasera ci sei tu, possiamo cucinare
Ci sono giorni che io vorrei buttare
Ed altri, invece, in cui mi va di disegnare
Ma non ci riesco più
Se stasera ci sei tu che poi mi porti a bere
E scusa, io non voglio fare male
E scusa, io lo so che tu stai bene
Ma Milano è un ospedale
E io stasera torno giù così potrò dormire
Ci sono giorni che io vorrei morire
Ed altri, invece, in cui mi va di litigare
Ma non ci riesco più
Se stasera ci sei tu possiamo far l’amore
E scusa, io non voglio farti male
E scusa, sì che lo so che tu stai bene
Ma Milano è una corsia di un ospedale
E io stasera torno giù e ritorno a respirare
Pararara, pararara…
Ci sono giorni che io vorrei buttare
Ed altri, invece, in cui (?)
Ma non ci riesco più
Se stasera ci sei tu possiamo cucinare

Милан (перевод)

Бывают дни, когда я хочу спать
И другие, вместо того, куда я хотел бы вернуться
Но я больше не могу
Если ты здесь сегодня вечером, мы можем приготовить
Есть дни, которые я хотел бы выбросить
И другие, вместо этого, где мне хочется рисовать
Но я больше не могу
Если ты сегодня здесь, то отведи меня выпить
И извини, я не хочу обидеть
И извини, я знаю, что ты в порядке
Но Милан это больница
И я возвращаюсь сегодня вечером, чтобы я мог спать
Бывают дни, когда я хотел бы умереть
И другие, взамен, в которых хочется драться
Но я больше не могу
Если ты будешь там сегодня вечером, мы сможем заняться любовью
И извини, я не хочу тебя обидеть
И извини, да, я знаю, что ты в порядке
Но Милан - больничная палата
И я вернусь и снова буду дышать сегодня вечером
Парарара, парарара...
Есть дни, которые я хотел бы выбросить
И другие вместо этого, в которых (?)
Но я больше не могу
Если ты здесь сегодня вечером, мы можем приготовить