Перевод текста песни The Race - Cajun Dance Party

The Race (оригинал)

See when I didn’t start
That was because of my shoes
Yeah the shoes that I wore —
They would have gave me a bruise
As I follow my dreams
Realise all my dreams
See when I didn’t start
That was because of my fear
I had another idea —
It almost brought me a tear
As I follow my dreams
Realise all my dreams
The sun will rise, even if you don’t happen to be there,
They came from over,
The world and further,
To see the race that would change the world,
And I stopped…
See when I didn’t start
That was because of the mood,
Is this race worth the pain?
As we run through cold rain,
As I follow my dreams
Realise all my dreams
See when I didn’t start
That was because of my shoes
No I’ve made that excuse —
I need another excuse
As I follow my dreams
Realise all my dreams
The sun will rise, even if you don’t happen to be there,
They came from over,
The world and further,
To see the race that would change the world,
And I stopped…
(If I start running when it doesn’t mean nothing,
And lose you when this could be something now,
These spikes dig into the tracks, my skull,
Be calm;
so easy now, relax I can’t,
You sap my confidence right out your emerald eyes like seas
If I could sail for just a second I’d forfeit easily)
The sun will rise, even if you don’t happen to be there,
The sun will rise, even if you don’t happen to be there,
Dream slowly,
Because these things they take time
And there’s not enough time in any race.
The minute that I saw your face
I forgot about the race

Гонка (перевод)

Смотрите, когда я не начинал
Это было из-за моей обуви
Да, туфли, которые я носил —
Они бы дали мне синяк
Когда я следую за своими мечтами
Реализовать все мои мечты
Смотрите, когда я не начинал
Это было из-за моего страха
У меня была другая идея —
Это почти вызвало у меня слезу
Когда я следую за своими мечтами
Реализовать все мои мечты
Солнце взойдет, даже если тебя там не будет,
Они пришли издалека,
Мир и дальше,
Чтобы увидеть гонку, которая изменит мир,
И я остановился…
Смотрите, когда я не начинал
Это было из-за настроения,
Стоит ли эта гонка боли?
Пока мы бежим под холодным дождем,
Когда я следую за своими мечтами
Реализовать все мои мечты
Смотрите, когда я не начинал
Это было из-за моей обуви
Нет, я придумал это оправдание —
Мне нужно другое оправдание
Когда я следую за своими мечтами
Реализовать все мои мечты
Солнце взойдет, даже если тебя там не будет,
Они пришли издалека,
Мир и дальше,
Чтобы увидеть гонку, которая изменит мир,
И я остановился…
(Если я начинаю бежать, когда это ничего не значит,
И потерять тебя, когда это может быть что-то сейчас,
Эти шипы вонзаются в гусеницы, мой череп,
Успокойся;
так легко сейчас, расслабиться я не могу,
Ты вытягиваешь мою уверенность прямо из своих изумрудных глаз, как моря
Если бы я мог плыть всего секунду, я бы легко проиграл)
Солнце взойдет, даже если тебя там не будет,
Солнце взойдет, даже если тебя там не будет,
Медленно мечтай,
Потому что эти вещи требуют времени
А времени не хватает ни в одной гонке.
В ту минуту, когда я увидел твое лицо
Я забыл о гонке